Yoyo_Street_Dialogue_Transcript_Plus_Notes_021.pdf

(116 KB) Pobierz
Lesson 21: Are you married?
Scene 1 (00:00:00 - 00:00:08)
Host：
nǐ hǎo wǒ xiǎng wèn nǐ yí ge wèn tí
�½� �½, 我 想 问 �½� 一 个 问 题 。
�½� �½, 我 想 問 �½� 一 個 問 題 。
Hello, I want to ask you a question.
Interviewee A
hǎo de
�½的。
�½的。
Ok. / Sure. (lit.) Good.
Host：
nǐ jié hūn le ma
�½� 结 婚 了 吗？
�½� 結 婚 了 嗎？
Are you married? (lit.) You married ma?
Interviewee A
jié hūn le
结 婚了。
結 婚了。
Yes, I am married.
Host：
nǐ yǒu hái zi ma
�½� 有 孩 子 吗？
�½� 有 孩 子 嗎？
Do you have any kids? (lit.) You have kids ma?
Interviewee A
yǒu
有。
有。
Yes, I have. (lit.) Have.
Host：
nǐ yǒu jǐ ge hái zi
�½� 有 几 个 孩 子？
�½� 有 幾 個 孩 子？
How many kids do you have? (lit.) You have how many kids?
Interviewee A
wǒ yǒu liǎng ge hái zi
我 有 两 个 孩 子。
我 有 兩 個 孩 子。
I have two kids.
Scene 2 (00:00:08 - 00:00:12)
Host：
nǐ hǎo nǐ yǒu jǐ ge hái zi
�½� �½， �½� 有 几 个 孩 子？
�½� �½， �½� 有 幾 個 孩 子？
Hello, how many kids do you have? (lit.) Hello, you have how many kids?
Interviewee B
wǒ zhǐ yǒu yí ge hái zi
我只 有一个孩子。
我只 有一個孩子。
I only have one kid.
Scene 3 (00:00:12- 00:00:21)
Host：
nǐ hǎo wǒ xiǎng wèn nǐ yí ge wèn tí
�½� �½, 我 想 问 �½� 一 个 问 题 。
�½� �½, 我 想 問 �½� 一 個 問 題 。
Hello, I want to ask you a question.
Interviewee C
shén me wèn tí
什 么 问 题？
什 麼 問 題？
What is the question? (lit.) What question?
Host：
nǐ jié hūn le ma
�½� 结 婚 了 吗？
�½� 結 婚 了 嗎？
Are you married? (lit.) You married ma?
Interviewee C
jié hūn le
结 婚了。
結 婚了。
Yes, I am married.
Host：
nǐ yǒu hái zi ma
�½� 有 孩 子 吗？
�½� 有 孩 子 嗎？
Do you have any kids? (lit.) You have kids?
Interviewee C
yǒu
有。
有。
Yes, I have. (lit.) Have.
Host：
nǐ yǒu jǐ ge hái zi
�½� 有 几 个 孩 子？
�½� 有 幾 個 孩 子？
How many kids do you have? (lit.) You have how many kids?
Interviewee C
wǒ yǒu yí ge hái zi
我 有一个孩子。
我 有一個孩子。
I have one kid.
Scene 4 (00:00:21 - 00:00:23)
Host：
nǐ jié hūn le ma
�½� 结 婚 了 吗？
�½� 結 婚 了 嗎？
Are you married? (lit.) You married ma?
Interviewee D
méi you
没 有。
沒 有。
No. (lit.) Not have
Scene 5 (00:00:23 - 00:00:26)
Host：
nǐ jié hūn le ma
�½� 结 婚 了 吗？
�½� 結 婚 了 嗎？
Are you married? (lit.) You married ma?
Interviewee E
méi you
没 有。
沒 有。
No. (lit.) Not have.
Scene 6 (00:00:26 - 00:00:28)
Interviewee F
méi you
没 有。
沒 有。
No. (lit.) Not have.
Scene 7 (00:00:28 - 00:00:30)
Interviewee G
méi you
没 有。
沒 有。
No. (lit.) Not have.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin