{1}{1}23.976 {1750}{1845}.:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::. {1846}{1942} NASZE SERCA SĽ HINDUSKIE {2278}{2374}* Jeli potraficie nas zrozumieć {2326}{2422}* Zrozumcie, jacy jestemy czarujšcy {2398}{2494}* Jeli potraficie nas zrozumieć | * zrozumcie, jacy jestemy czarujšcy {2494}{2589}* Im lepiej nas zrozumiecie | * tym bardziej będziecie zadziwieni {2661}{2757}* Jeli potraficie nas zrozumieć {2709}{2805}* Zrozumcie, jacy jestemy czarujšcy {2781}{2877}* Im lepiej nas zrozumiecie | * tym bardziej będziecie zadziwieni {2877}{2973}* Damy wam parasolkę {2925}{3021}* dzięki której zmokniecie do suchej nitki {2997}{3093}* czasem w nowym opakowaniu | * sprzedamy wam co starego {3093}{3189}* Lecz nasze serca wcišż sš hinduskie {3237}{3333}* Nasze serca wcišż sš hinduskie {3644}{3740}* jestemy czasem naiwni, | * a czasem sprytni {3764}{3860}* a nasze auta nie sš najlepsze {3860}{3956}* jestemy czasem naiwni, | * a czasem sprytni {3980}{4076}* a nasze auta nie sš najlepsze {4076}{4172}* Pragniemy odrobiny miłoci {4124}{4220}* i trochę pieniędzy {4172}{4268}* jestemy tacy | * POSZUKIWANY {4220}{4316}* ale też i tacy | * GŁOSUJCIE NA MNIE! {4292}{4388}* Jeli potraficie nas zrozumieć | * zrozumcie, jacy jestemy czarujšcy {4388}{4484}* Z przodu, z tyłu, z boku | * tak to już jest z nami {4507}{4603}* Jest w nas trochę zdrowego rozsšdku | * i trochę szaleństwa {4627}{4723}* Jest w nas szlachetnoć | * i lekceważenie. {4723}{4819}* Lecz nasze serca wcišż sš hinduskie {5514}{5610}* Czasem mamy łzy w oczach, | * a czasem marzenia {5610}{5706}* Ale i łzy i marzenia sš nasze. {5706}{5802}* Czasem mamy łzy w oczach, | * a czasem marzenia {5826}{5922}* Ale i łzy i marzenia sš nasze. {5922}{6018}* Nasze serca mogš być smutne, | * ale nie sš złamane {6018}{6114}* Nigdy nie stracimy | * naszej nadziei {6138}{6234}* Jeli potraficie nas zrozumieć | * zrozumcie, jacy jestemy czarujšcy {6258}{6354}* Mamy swoje problemy | * i mamy swoje pragnienia {6354}{6450}* Wy i my cišgle toczymy | * jakie własne walki {6450}{6545}* Jest w nas dużo zagadek, | * które mogš wam się wydać mieszne {6569}{6665}* Lecz nasze serca wcišż sš hinduskie {7313}{7409} Oglšdajš państwo Ruy Towers, | gdzie podłożono bombę... {7433}{7528} na 20-tym piętrze. | Wkoło panuje chaos! {7528}{7624} Mieszkańcom nakazano | opucić domy. {7600}{7696} Policja otoczyła miejsce | ze wszystkich stron. {7672}{7768} Zadajmy pytanie | funkcjonariuszowi policji... {7720}{7816} Nie ma czasu na wywiady! | Proszę pozwolić nam działać! {7864}{7960} Gdzie jest podłożona bomba? | - Niech nam pan powie... jestemy z TV. {8008}{8104} Czy to działanie | jakiej organizacji terrorystycznej? {8080}{8176} Tam jest profesjonalny saper, | pozwólmy mu działać! {8152}{8248} Wujku! Mój kotek tam został! | Proszę, przyprowad go! {8272}{8368} Czy kto się przyznał do podłożenia bomby?|- Żadnych więcej pytań! {8344}{8440} Przepraszam, sir... {8368}{8464} Możesz nas wszystkich zatrzymać, | ale jak powstrzymasz Ajaya Bakshi? {8488}{8583} Ajaya Bakshi? |Spójrzcie na policyjna ochronę! | Jak do ch... Ajay Bakshi... {8631}{8727} Gdzie jest Ajay Bakshi? {8991}{9087} Jak się tu dostałe? | - Wspišłem się po rynnie. {9063}{9159} Dlaczego? | - Winda nie działa! {9351}{9447} Nie znoszę kotów {9447}{9542} Tak trzymaj... Nie ruszaj się! {9518}{9614} Jak tam sygnał?|- Tak, jest... {9614}{9710} Obraz w porzšdku? Widzicie bombę? | - Nie zapomnij o sponsorach! {9758}{9854} Kręcimy nastychmiast {9902}{9998} Ajay Bakshi z K-TV pojawi się nawet tam, | gdzie ptaki nie dolatujš! {10070}{10166} Wujek Ajay! {10142}{10238} Szybko! | - Zobaczcie. {10166}{10262} Bomba została podłożona tutaj! {10262}{10358} Bomba, która zaraz wybuchnie... | Jest tutaj!! {10334}{10430} Proszę się odsunšć... Niech ludzie zobaczš! | TO jest TA Bomba! {10430}{10525} Zobacz co się tam dzieje! | - Policja mówi... {10501}{10597} Eee.. Za ile to ma wybuchnšć? {10549}{10645} Za 5 minut. | - Jak to za... 5...? {10645}{10741} Powiedziano mi, | że to ma wybuchnšć za 15-20 min! {10693}{10789} Musieli ci le powiedzieć! | - Chcesz powiedzieć...? {10789}{10885} Nieważne. Zapytajmy eksperta | Jak szybko to rozbroi! {10933}{11029} Twoje imię? | - Gyaneshwar Kale. | - Miło cię poznać. {11053}{11149} Osuń się od bomby! | To niebezpieczne! {11101}{11197} Tak, tak, wiem... {11149}{11245} Odejd... odsuń się! | - Słyszelicie? To niebezpieczne. {11245}{11341} Ajay Bakshi ryzykuje życie | żeby zrelacjonować wam ta bombę na żywo! {11365}{11461} Pan Kale, moim zdaniem | jest bardzo ważnš osobš... {11437}{11532} i pamiętajmy o sponsorach! {11532}{11628} Przepraszam, przepraszam... {11604}{11700} W tej bombie jest 7 przewodów | odcinamy jeden... {11748}{11844} który rozbroi bombę. Racja? | - Racja! {11868}{11964} Tylko jeden drucik i 4 minuty | dzieli życie od mierci! {12060}{12156} Więc zobaczmy, który drucik | pan Kale przetnie. {12156}{12252} Czy przetniemy czerwony? | - Nie. {12276}{12372} To może zielony? | - Nie. {12324}{12420} Niebieski? |- Nie! {12396}{12491} Czerwony, niebieski i zielony | to niedobre druciki! {12468}{12563} Ten biały jest z czerwonym, | który jak wiemy jest niewłaciwy! {12587}{12683} A żółty z niebieskim, który jak już wiemy | jest absolutnie błędny. Mam rację, panie Kale? {12779}{12875} Jak ci się udaje | mówić tak szybko? {12827}{12923} Bo ja nie mylę! | Jestem z K-TV...! {12899}{12995} To zacznijmy myleć, | bo nie przeżyjemy! {13019}{13115} Ile masz dzieci? | - 7. {13067}{13163} 7 dzieci? | - Nie! Siedem przewodów. 2 dzieci! {13139}{13235} Przestań ględzić i bierz się do roboty! | Albo obaj zginiemy! {13235}{13331} Pamiętasz? Wszyscy pamiętamy! Czerwony, | zielony i niebieski to niedobre druciki! {13331}{13427} Teraz mamy do wyboru srebrny, | biały i czarny - a czarny jest piękny... {13451}{13546} Nie lubię czarnego! {13498}{13594} Czarny jest piękny, on nienawidzi czarnego.... {13546}{13642} Popiel to pozytywny kolor, jak wiesz. I... |- Biały czy żółty? {13594}{13690} Żółty czy biały? | - Żółty {13642}{13738} Czy powiedziałe żółty? | Jeste pewien? Na 100%? {13810}{13906} Decyzja życia: |żółty! {13954}{14050} Żółty! {14002}{14098} Gratulacje! {14122}{14218} Kale zapobiegł eksplozji bomby | i uratował nasze życie! Gratulacje! {14266}{14362} Słuchaj! Słyszysz! | Cišgle co tyka... {14314}{14410} Czy zawsze jest taki dwięk, |kiedy rozbroisz bombę? {14386}{14482} Nie. To się zdarza tylko wtedy, | kiedy przetnę zły kabelek. {14458}{14553} Zły drucik...? | I co robisz w takiej sytuacji? {14601}{14697} Normalnie uciekam, żeby uratować życie. | - Uciekasz? Więc... {15512}{15608} Skacz, Ajay! {16759}{16855} Ajay uratował koteczka! {16831}{16927} Czy aż tak bardzo kochasz zwierzęta? {16927}{17023} Pewnie! {16975}{17071} Tata mawia, że wiat należy | także do zwierzšt. {17119}{17215} Zwierzęta też ludzie! {17191}{17287} Kocham kotki... {17287}{17383} Ajay Bakshi znów udowodnił, | że jest najlepszy! {17814}{17910} Mój tygrysie! Moja ty mordeczko! {17910}{18006} Wstrzšsnšłe milionami Hindusów! {18054}{18150} Jeste po prostu...! {18150}{18246} I powiedziałe: "kocham kotki" {18246}{18342} Kaka! Nie musisz całować mi stóp! {18366}{18462} Żart... {18509}{18605} Chodcie dziewczęta, dajcie całusa! {18605}{18701} Słuchajcie! Słuchajcie! | Chcę co ogłosić zanim podzielimy tort! {18773}{18869} I adresuję to do całej rodziny K-TV! {18989}{19085} Prowadziłem program kulinarny | w Galaxee TV 4 lata temu. {19109}{19205} "Żarcie Kaki"? | - Tja! {19205}{19301} Gdy zaproponowałem | poprowadzenie serialu... {19301}{19397} Właciciel stacji, | K.C. Chinoy mnie wymiał! {19469}{19564} Powiedział: "Możesz stworzyć wielkie przedstawienie, | ale nigdy nie zostaniesz wielkim człowiekiem!" {19588}{19684} Ale nasz Kaka... dał temu Chinoy | takš odpowied, że mu w pięty poszło! {19780}{19876} I tak samo telewizja Kaki, K-TV... {19852}{19948} jest 100 razy lepsza od Galaxee TV | i bardziej popularna! {19972}{20068} A wszystko to ponieważ... | Kaka zatrudnił... {20020}{20116} najbardziej utalentowanego |i najprzystojniejszego faceta w Indiach! {20188}{20284} No już zakończ oratorium... | Poklaskam ci póniej! {20284}{20380} Nie, Kaka, przepraszam {20332}{20428} Zapomnij o przeprosinach, chłopie! | K-TV daje ci superowe prezenty! {20476}{20571} Och, naprawdę? {20547}{20643} Laski... i auto! {20643}{20739} Cudnie {20667}{20763} Chcesz wiedzieć | dlaczego dałem ci samochód? {20763}{20859} Bo jestem najlepszy! {20883}{20979} I wszyscy: K-TV! {21674}{21770}* Kto jest bohaterem {21722}{21818}* Kto jest skończonym zerem {21794}{21890}* Kto jest gwiazdš {21842}{21938}* Kto nieudacznikiem {22106}{22202}* A kim ja jestem? {22178}{22274}* Cóż mogę wam powiedzieć? {22250}{22346}* To prawda, moi przyjaciele {22346}{22442}* Jestem najlepszy! {22394}{22489}* Jeste najlepszy! {22777}{22873}* Przyjaciele {22801}{22897}* Spójrzcie na mnie {22873}{22969}* Jestem numerem jeden {22921}{23017}* Jeli jest co do zrobienia {22993}{23089}* Wchodzę w to! {23041}{23137}* Tak czy inaczej - jestem wspaniały. {23089}{23185}* To jest prawdš, moi przyjaciele {23137}{23233}* Cały czas wam to mówię. {23209}{23305}* Więc do dzieła! {23257}{23353}* Ten to jest hit! {23305}{23401}* Tylko on jest numerem jeden! {23425}{23520}* Więc do dzieła! {23473}{23568}* Ten to jest hit! {23520}{23616}* Tylko on jest numerem jeden! {23664}{23760}* Kto zrobił to {23712}{23808}* Kto zrobił tamto {23760}{23856}* Kto stał się tym {23808}{23904}* Kto stał się tamtym {23880}{23976}* A kim ja jestem? {23928}{24024}* Cóż mogę wam powiedzieć? {23976}{24072}* To prawda, moi przyjaciele! {24072}{24168}* Jestem debeciak! {24144}{24240}* Tak, jeste najlepszy {24192}{24288}...
kiperr