Anthony Evelyn - Pod światło.pdf

(2099 KB) Pobierz
Evelyn Anthony
POD ŚWIATŁO
przełożyła
Zofia Dąbrowska
Prószyński i S-ka
Warszawa 1996
Tytuł oryginału angielskiego:
„Exposure”
Copyright © 1993 by Anthony Enterprises Limited
Projekt okładki:
Jerzy Matuszewski
Fotografia na okładce:
A.G.E. / EAST NEWS, Warszawa
Opracowanie graficzne serii:
Barbara Wójcik
Redaktor prowadzący serię:
Jan Koźbiel
Opracowanie merytoryczne:
Teresa Walczak
Opracowanie techniczne:
Elżbieta Babińska
Skład komputerowy:
Damian Hejduk
Korekta:
Jadwiga Przeczek
ISBN 83-7180-192-0
Seria „Skorpion”
Wydanie I
Wydawca:
Prószyński i S-ka
02-569 Warszawa, ul. Różana 34
Druk i oprawa:
Rzeszowskie Zakłady Graficzne
35-025 Rzeszów, ul, płk. L. Lisa-Kuli 19
Mojej bardzo drogiej
przyjaciółce Annie Cleland,
z miłością
Rozdział 1
J
ulii Hamilton udało się zmylić śledzących ją ludzi. Zarezerwowała
miejsce na poranny lot na Jersey pod fałszywym nazwiskiem i poje-
chała na Heathrow metrem. Najważniejsze było zgranie w czasie
wszystkich formalności. Musiała dotrzeć na lotnisko w ostatnim
momencie, przejść przez odprawę i jak najszybciej znaleźć się w hali
odlotów.
Kiedy już będzie w powietrzu, zgubią jej trop. To, że w czasie lotu
samolot zachowywał się niczym samochód na wyboistej drodze, nie
zdenerwowało Julii. Nigdy nie cierpiała na chorobę lokomocyjną i
uwielbiała latać.
Niebo było szare od ciężkich chmur i deszczu. Gdy samolot scho-
dził do lądowania, za oknem zobaczyła promienie słoneczne
przebijające się poprzez wyrwę w ławicy obłoków. Ziemia była zie-
lona, a morskie fale, gnane porywistym wiatrem, rozbryzgiwały się o
nadbrzeżne skały.
Janey czekała na Julię na lotnisku.
Wyprowadzenie w pole kuzynów, miłych i prostolinijnych ludzi,
okazało się niezwykle łatwe. Powiedziała im, że chciałaby parę dni
wypocząć, a oni serdecznie zaprosili ją w gościnę. Julia nie miała
wyrzutów sumienia. Ten drobny podstęp był niczym w porównaniu z
wagą informacji, które zamierzała zdobyć. Na wyspie mieszkał Ri-
chard Watson i - Julia przybyła tu, żeby go odnaleźć. Była przeko-
nana, że ma on w swoich rękach pewne brakujące części układanki.
Układanki, której treść zawierała się w dwóch słowach: zdrada i
śmierć.
Przedstawienie jej Watsonowi nie nastręczyło żadnych trudności.
Janey Peterson pałała chęcią popisania się przed przyjaciółmi sławną
Zgłoś jeśli naruszono regulamin