[321][360]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [361][396]KOSZMAR Z ULICY WIĽZÓW 2 [411][441]ZEMSTA FREDDY'EGO [671][679]OK. Powoli. [681][707]Na razie. [831][857]Wyłšcz to! [1123][1141]Mówię poważnie. [1143][1174]Akurat! Nie wierzę. [1431][1459]Nie ma mowy. Kłamczucha z ciebie.|Nie wierzę. [1461][1493]O, nie. Obejrzyj się. [1601][1619]Kto dla ciebie.|Żywy. [1621][1649]Jest twój.| Mój przystanek. [1651][1659]Hej, panie kierowco! [1661][1679]Hej! [1690][1719]Hej, panie kierowco, |to był mój przystanek. [1720][1754]To był mój przystanek! [1859][1868]Co się dzieje? [1869][1900]Dokšd my jedziemy? [1929][1948]-Panie kierowco!|-Dokšd pan jedzie? [1949][1975]Zatrzymać! [2069][2098]Zatrzymaj się! [2339][2368]Proszę. Proszę, zatrzymaj się. [2369][2388]Co..co to jest? [2389][2408]Chyba umarłam. [2409][2435]Och, nie! [2469][2496]O mój Boże! [2519][2548]Co się dzieje? [2629][2663]O mój Boże. Już po nas. [2839][2874]O mój Boże!| Co to jest? [3039][3058]Co to jest? [3059][3078]O mój Boże! [3079][3110]O mój Boże! Pomocy! [3239][3271]Uwaga, idzie!|Idzie! [3339][3375]Musimy utrzymać równowagę! [3656][3685]Mamo, czemu Jesse nie budzi się| jak wszyscy? [3686][3712]Kochanie, wszystko w porzšdku. [3713][3745]Po prostu miał zły sen. [4093][4120]Mhm. Dzięki. [4130][4139]Dzień dobry, kochanie. [4140][4159]Czeć, mamo. [4160][4188]Dobra, dwa więcej. Alleluja. [4190][4218]Do wieczora chcę widzieć| rozpakowane rzeczy, młody człowieku. [4220][4228]OK, tato. Obiecuję. [4230][4258]Nie chcę już obietnic, Jesse. [4260][4278]Chcę wysprzštany pokój, OK? [4280][4314]Dobra. Biorę się za to. [4330][4339]Angie, a ty? [4340][4369]Próbuję zdobyć Fu Man Fingers. [4370][4389]Chesz jajka? [4390][4406]Jesse, wszystko Ok? [4407][4435]Goršco na górze.|Kiepsko pię. [4437][4445]Wiem. [4447][4465]Pomylimy nad klimatyzacjš [4467][4495]Nic w tym złego, mamo. [4497][4515]Parę dawek freonu. [4517][4525]Sš. [4527][4555]Tato, chyba nie próbujesz| znów czego naprawiać. [4557][4585]Nikt nie przepada za mšdralami, chłopaku. [4587][4610]Patrz. [4647][4665]A to kto? [4667][4675]Lisa. [4677][4695]Muszę ić do szkoły. [4697][4725]Co to za Lisa? [4727][4745]Kim jest Lisa? [4747][4779]Jedz jajka, skarbie. [4907][4925]Nie używasz kluczyków? [4927][4935]Czemu? [4937][4965]Kto mógłby ukrać twój wóz, prawda? [4967][4993]Tego grata? [5206][5241]Grady, dawaj. Dasz radę! [5246][5274]Dawaj, Grady! [5277][5301]Gotowe? [5377][5385]Strike! [5387][5405]-Co kiepsko.|-Odczepcie się. [5407][5425]Jak ci z nim idzie, Lisa? [5427][5466]Kerry,|on mnie tylko podwozi, OK? [5586][5619]Wszystko w porzšdku? [5687][5695]Taa, wszystko gra. [5697][5733]Cóż, następnym razem uważaj. [5737][5770]Niezła zbiórka, Walsh. [5936][5945]Wypadasz! [5946][5978]Graj z głowš, Grady. [6026][6045]Dawaj go! [6046][6065]Wal! [6066][6095]Dawaj, lej go! [6137][6155]Idzie Schneider. Uwaga. [6157][6181]Z drogi. [6187][6195]Ruchy! [6197][6225]OK, prosiaki... [6226][6253]na pozycje! [6336][6371]Do zobaczenia, trenerze. [6515][6533]Jak długo będzie nas tu trzymał? [6535][6563]Może i całš noc. [6565][6583]To mu sprawia przyjemnoć. [6585][6623]Widuje się go w podejrzanych lokalach. [6625][6643]Lubi takich chłopaczków jak ty. [6645][6673]Spadajmy stšd. [6685][6703]To jak tam z tobš i tš nadzianš laskš... [6705][6723]codziennie jš podwozisz? [6725][6733]Co z niš? [6735][6753]Umilasz jej noce czy co? [6755][6789]Grady, masz co do mnie? [6795][6832]Nie, stary.| Tak sobie gadam. [6845][6879]OK, winki, pod natryski! [6944][6953]Mieszkasz w okolicy? [6954][6973]Tak. Starzy kupili dom przy ulicy Wišzów. [6974][6983]Ulicy Wišzów? [6984][7013]Mówisz, że wprowadzilicie się|do tego dużego białego domu... [7015][7025]z kratami w oknach? [7026][7043]Taa. I co z tego? [7045][7073]Cholera.| Powiedz swemu staremu, że mu odbiło. [7075][7093]O co ci chodzi? [7095][7123]Jedna laska była tam więziona przez|swojš matkę - i zwariowała. [7125][7163]Widziała przez ulicę jak jej chłopak |został zaszlachtowany... [7165][7193]przez jakiego wira. [7195][7225]Pieprzysz, Grady. [8954][8979]Na pomoc! [8994][9032]Tatu nie może ci teraz pomóc! [9114][9143]Potrzebuję cię, Jesse. [9145][9190]Mamy co wyjštkowego do zrobienia,|ty i ja. [9215][9244]Ty masz ciało... [9265][9292]Ja mam mózg. [9464][9493]Może wezwiemy lekarza? [9494][9513]Nie, mam się wietnie. [9515][9545]To tylko zły sen, OK? [9565][9593]Taa. Id spać. [9615][9638]Więc... [9645][9673]podsumowujšc... [9925][9953]Cały proces zachodzi... [9955][9973]w krwioobiegu... [9975][10008]którego centrum jest... [10025][10048]serce. [10074][10111]Czterokomorowe, jak ludzkie. [10134][10153]do prawego przedsionka... [10154][10163]do prawej komory... [10164][10193]przez arterię do płuc. [10194][10233]Tam wymienia dwutlenek węgla na tlen. [10234][10253]Dwutlenek jest wydalany... [10254][10300]a utleniona krew|płynie dalej przez żyły... [10304][10323]do lewego przedsionka... [10324][10362]do lewej komory,|i tak dalej. [10664][10693]Jeli chce się pan bawić|ze zwierzętami, panie Walsh... [10694][10722]polecam cyrk. [10904][10923]Lisa, kochanie! [10924][10943]Dzwoni Jesse. [10944][10972]Dzięki, mamo. [11134][11153]Dokšd się wybierasz, Jess? [11154][11173]Tylko na chwilę. [11174][11192]Mówiłem ci, chcę by |rozpakował swoje rzeczy. [11194][11212]Tato, tylko parę godzin. [11214][11232]Nie. Na górę. [11234][11253]W tej chwili, synu. [11254][11282]W tej chwili. [11604][11641]Jak ci się to podoba, tato? [12165][12196]Zostawię was samych. [12264][12283]Powiedziałam jej, że mnie zaprosiłe. [12284][12323]Może nie powinnam była dzwonić. [12334][12343]Nie, w porzšdku. [12344][12363]Chodzi o to, że sprzštałem swój pokój. [12364][12383]Wiem. [12384][12425]Pomylałam, że przyda ci się pomoc. [12485][12510]Co z tym? [12544][12574]Swetry do szafy? [12693][12701]A to co? [12703][12741]Nie wiem.|Wyglšda na dziennik. [12803][12842]''Nancy Thompson,|Ulica Wišzów 1428'' [12843][12868]To tutaj. [12873][12892]Wiesz, że to ma pięć lat? [12893][12912]Znała jš? [12913][12945]Nie. Nie moje czasy. [12953][12971]Czekaj. Posłuchaj tego. [12973][12991]''Czasem jak tak leżę w łóżku... [12993][13021]''widzę Glena w domu na przeciwko... [13023][13041]''szykujšcego się do snu. [13043][13061]''Jego ciało jest jędrne i gładkie. [13063][13091]''Wiem, że nie powinnam patrzeć ... [13093][13111]''ale ta częć mnie... [13113][13141]''zmusza mnie do tego.'' [13143][13151]''Wtedy słabnę. [13153][13191]''Wtedy chcę pójć do niego.'' [13193][13222]Mogę zobaczyć? [13243][13271]''15 marca.'' [13271][13290]''Przyszedł do mnie w nocy-- [13291][13320]''straszny, wstrętny, brudny... [13321][13340]''razem ze mnš w pocieli... [13341][13396]''szarpišc mojš koszulę nocnš| swoimi stalowymi szponami.'' [13401][13430]''Na imię ma Fred... [13431][13470]''i wcišż próbuje zacišgnšć| mnie do kotłowni.'' [13471][13503]''Chce mnie zabić.'' [13541][13568]Co to jest? [13601][13632]''Tina nie żyje''? [13661][13692]Jesse, w porzšdku? [13701][13740]Grady wspominał co o dziewczynie... [13741][13750]która tu mieszkała. [13751][13770]Jak oszalała... [13771][13826]gdy zobaczyła mierć swojego chłopaka| w domu na przeciwko. [15511][15530]Dalej, Jesse. [15531][15557]Przymierz. [15641][15670]Zabij dla mnie. [15861][15880]To było jakbym lunatykował. [15881][15900]Może miała objawienie, czy co... [15901][15930]jak ci gocie, którzy pomagajš policji|rozwišzywać sprawy... [15931][15950]i znajdować zaginionych ludzi. [15951][15970]Zdarzało ci się to wczeniej? [15971][15980]Nie, nigdy. [15981][16000]Co to mogło być, |jak sšdzisz? [16001][16020]Nie wiem. [16021][16050]Mogę na chwilę ten dziennik? [16051][16075]Dzięki. [16091][16119]Mam wasze zaproszenie na imprezkę|w ten weekend. [16121][16139]Będš jacy fajni faceci? [16141][16149]Sami fajni. [16151][16180]Twój tata znów będzie Dj'em? [16181][16210]Tym razem mama postara się| zatrzymać go na górze. [16211][16220]Całe szczęcie. [16221][16240]Na ostatniej imprezie... [16241][16290]mój tata uparł się, żeby puszczać| całš noc Benny'ego Goodmana. [16291][16321]To do zobaczenia. [16451][16469]Hej, Grady,|pamiętasz swoje sny? [16471][16489]Tylko te "mokre". [16491][16517]Nie gadać! [16581][16610]Schneider niesłusznie|zdjšł cię z boiska. [16611][16650]Schneider zachowuje się dzi,| jakby mu kto kołek w dupę wsadził. [16651][16680]On ma stale kołek w dupie. [16681][16711]Hello, prosiaki. [16944][16973]Ale tu goršco! [16990][17027]Niech no zerknę na termostat. [17100][17118]Boże, tu jest jak w piecu. [17120][17151]Szsz! Ptaszki piš. [17170][17206]Cheryl, tu jest 97 stopni. [17403][17412]Cholera! [17432][17461]Angela, uważaj! [17468][17496]Uwaga, Jesse! [17518][17526]Ken, w porzšdku? [17528][17536]Cholerny ptak! [17538][17573]Uważaj, Angela! Schyl się! [17608][17636]Uwaga, Angela! [17658][17692]Jesse, wynomy się stšd! [17928][17946]A ty co, Jesse?|Pomóż mi to ruszyć. [17948][17956]To nie gaz. [17958][17976]Nie mów mi, że to nie gaz. [17978][17996]Twoja mama mówiła, że czuje gaz. [17998][18016]Chyba tak.|Nie byłam pewna. [18018][18036]Więc co to jest? Ptasia wcieklizna? [18038][18056]To przez to tanie ziarno, które im kupujesz. [18058][18076]Proszę, Ken, naprawdę... [18078][18096]Musi być jakie racjonalne wytłumaczenie. [18098][18116]Zwierzęta nie eksplodujš| żywym ogniem bez powodu. [18118][18126]To racja. [18128][18136]Dobra. [18138][18176]To na pewno nie nieszczelna rura. [18178][18206]-Wszyscy cali?|-Taa, w porzšdku. [18208][18236]Ustawiłe to wszystko, nie? [18238][18246]O czym ty gadasz? [18248][18266]Zajebicie dobrze wiesz,|o czym gadam. [18268][18296]Czego u...
kiperr