Umowa kupna i sprzedaży w języku niemieckim.pdf

(47 KB) Pobierz
KAUFVERTRAG
für ein gebrauchtes Kraftfahrzeug
(Umowa kupna/sprzeda y u ywanego pojazdu mechanicznego)
Aufgrund der Kaufbedingungen f r gebrauchte Kraftfahrzeuge, wird das darunter beschriebene Kraftfahrzeug
nach seiner Besichtigung sowie Probefahrt verkauft.
(Na podstawie warunków sprzeda y u ywanych pojazdów mechanicznych, zawiera si niniejszym umow kupna/sprzeda y, po dokonaniu
ogl dzin pojazdu i odbyciu jazdy próbnej.)
Verkäufer (Sprzedaj cy):
Name, Vorname ..........................................................................................................................................................
(Nazwisko, imi )
Wohnort ......................................................................................................................................................................
(Miejsce zamieszkania)
Käufer (Kupuj cy):
Name, Vorname ..........................................................................................................................................................
(Nazwisko, imi )
Wohnort ......................................................................................................................................................................
(Miejsce zamieszkania)
Bezeichnung des Fahrzeuges:
(Opis pojazdu)
Marke ...................................................................... Typ ...........................................................................................
(Marka)
(Typ)
Kfz.- Ident. Nr. ....... .................................................Kfz.-Brief Nr. ..........................................................................
(Nr identyfikacyjny pojazdu)
(Nr karty pojazdu)
Erste Zulassung ........................................................Hubraum ccm ...........................................................................
(Data pierwszej rejestracji)
(Pojemno
skokowa ccm)
Baujahr .................................................................... Besondere Ausr stung .............................................................
(Rok produkcji)
(Szczególne wyposa enie)
Preis...........................................................................in Worten..................................................................................
(Cena zakupu)
(Słownie)
Ort und Datum....................................................................
(Miejscowo
i data)
Unterschrift des Verkäufers..................................................Unterschrift des Käufers...............................................
(podpis Sprzedaj cego)
(podpis Kupuj cego)

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin