Angry Video Game Nerd s01e09 - Master Chu And The Drunkard Hu.txt

(5 KB) Pobierz
{46}{120}On do przeszłoci zabierze cię,
{163}{238}by zagrać w starš grę, która ssie!
{238}{480}Już wolałby popijać piwo,|podczas gdy bawół miałby w ucho mu srać.
{486}{610}Wolałby jeć z odbytu skunksa,
{610}{739}przejechanego i zgniłego, niż grać.
{742}{859}Jest wkurzony|i zgorzkniały jak stary pierd.
{870}{995}Oto Angry Nintendo Nerd.
{995}{1173}Oto Angry Nintendo Nerd.
{1192}{1319}["Mistrz Chu i Pijak Hu"]
{1360}{1418}Dobra, tym razem mamy recenzję|z gociem specjalnym,
{1418}{1464}czy co w tym rodzaju.|Może być dziwnie.
{1473}{1556}Hej! Chod tutaj! Nie, nie tam!
{1556}{1601}Kałniszon.
{1603}{1648}- Hej, powiedz...|- Kałniszon!
{1648}{1676}Powiedz, jak się nazywasz.
{1676}{1772}- Kaaałniszon!|- Tak, to jest Kałniszon.
{1772}{1798}- I...|- Kałniszon.
{1798}{1852}- Kałniszon spróbuje...|- Kał! Niszon!
{1852}{1923}- Kałniszon spróbuje pomóc mi...|- Kaaał... niszon.
{1923}{2003}- skomentować tę grę.|- Kał!
{2003}{2123}Jest trochę dziwna i...|Hej, Kałniszonie, lubisz gry wideo?
{2135}{2203}Kaaał, niszo-niszo-niszo-niszon.|Kałniszon, Kałniszon.
{2203}{2274}- Lubisz Nintendo?|- Niszo-niszo-niszon, Kałniszon, Kałniszon.
{2274}{2402}Grałe kiedy|w "Mistrza Chu i Pijaka Hu"?
{2469}{2495}Ta...
{2495}{2620}Więc tak, to dziwaczna gra;|wystarczy spojrzeć na kartridż.
{2620}{2690}To jeden z tych dziecinnie|niebieskich kartridży,
{2690}{2790}więc od razu można stwierdzić,|że to jebany kał.
{2790}{2839}Niszon!
{2839}{2902}Kaaałniszon!
{2902}{2962}Niszo-niszo-niszo-niszon.|Kałniszon, Kałniszon.
{2977}{3012}Kaaałniszon.
{3016}{3142}Fabuła opowiada o legendarnych siostrach syjamskich|z wiary hinduistycznej, Sziwa.
{3142}{3232}- Zaludniły one wiat złymi duszami.|- Kał!
{3237}{3284}Twojemu najlepszemu przyjacielowi,|mistrzowi Hu,
{3284}{3389}nie udało się ich powstrzymać,|przez co zaczšł pić.
{3389}{3442}- Więc teraz to pijaczyna.|- Niszo-niszo-niszon. Kałniszon, Kałniszon.
{3452}{3524}Jednak Mistrz Chu nie porzucił nadziei.
{3524}{3596}Na jego barkach spoczywa|zadanie pokonania złej Sziwy.
{3596}{3621}Niszon!
{3627}{3719}- Brzmi jak gówniana gra. Co ty na to, Kałniszon?|- Kałniszon.
{3719}{3754}No...
{3762}{3885}Tak naprawdę istnieje tylko jeden powód,|by kupić tę grę - po to, by móc powiedzieć:
{3885}{4011}"mam Mistrza Chu i Pijaka Hu",|żeby ludzie patrzyli na ciebie niezręcznie.
{4011}{4066}Kaaałniszon, Kałniszon, Kałniszon,|Kałniszon, Kałniszon.
{4066}{4165}Zadaniem w każdej rundzie|jest odnalezienie wszystkich symboli Yin-Yang,
{4165}{4204}by potem walczyć z bossem.
{4204}{4221}Kałniszon!
{4223}{4280}Możesz wystrzeliwywać z dłoni energię
{4280}{4391}oraz ulepszyć to do dwóch|strzałów energii jednoczenie.
{4401}{4531}- Chcesz spróbować, Kałniszonie?|- Niszo-niszo-niszon, Kałniszon, Kałniszon, Kałniszon.
{4584}{4640}Kaaałniszon, Kałniszon, Kałniszon,|Kałniszon, Kałniszon.
{4646}{4698}- I co mylisz?|- Kał!
{4698}{4730}Dokładnie!
{4730}{4815}Zamiast wciskać "A" lub "B", by podskoczyć,|jak w większoci gier,
{4815}{4908}musisz wcisnšć "do góry".|Trochę jak w "Karate Kid".
{4908}{4950}Może sterowanie jest takie gówniane,
{4950}{5047}bo programici starali się|oddać upojenie alkoholowe Chu?
{5047}{5117}- A może sami byli pijani?|- Kałniszon...
{5117}{5231}Sš tu niekończšce się fale pajšków, węży|i innych nieokrelonych rzeczy,
{5231}{5260}które cię przeladujš.
{5260}{5328}Kaaałniszon, Kałniszon,|Kałniszon, Kałniszon.
{5328}{5385}- O czym ty mówisz? O grafice?|- Kałniszon.
{5385}{5472}- O, tak. Zdecydowanie!|- Niszo-niszo-niszon. Kałniszon, Kałniszon.
{5472}{5629}Najlepszym efektem w tej grze jest powiew|na ubraniach Chu, gdy stoisz nieruchomo.
{5629}{5719}- A teraz porozmawiajmy o udwiękowieniu. Ono ssie!|- Kaaałniszon.
{5719}{5771}Na każdym poziomie jest takie samo
{5771}{5899}- to po prostu zapętlona,|stereotypowa chińska muzyka.
{5912}{5959}Więc, po przejciu pierwszego levelu,
{5962}{6079}reszta gry to zwyczajnie ta sama,|powtarzajšca się monotonia.
{6089}{6162}- Już sranie jest bardziej zabawne!|- Kał.
{6162}{6229}Na każdej planszy zbierasz|symbole Yin-Yang,
{6234}{6310}walczysz z bossem,|a następnie zdobywasz klucz.
{6310}{6438}A tak przy okazji, klucz w tej grze zowie się|"płonšcym kluczem wolnoci".
{6438}{6497}- Płonšcym, co?|- Hm, niszo-niszo-niszo-niszon.
{6497}{6602}- Trochę jak "płonšcy bicz" w "Simon's Quest".|- Hm, niszo-niszo-niszo-niszon.
{6602}{6660}Walki z bossami nie stanowiš|żadnego wyzwania,
{6660}{6782}bo wystarczy jedynie stać na platformie,|póki się nie odwrócš.
{6782}{6872}Następnie schodzisz, zadajesz kilka ciosów|i powtarzasz całoć.
{6872}{6918}Kaaałniszon...
{6932}{6992}Po ostatnim bossie w grze, Sziwie,
{6992}{7093}spodziewałem się czego odrobinę lepszego,|choć nie wiem, dlaczego.
{7093}{7198}Natomiast czeka cię jedynie ten dziwny posšg.|I dlaczego jest, kurwa, zielony?
{7198}{7301}Znaczy, nie mogli wybrać|nic mniej zgniłego, niż zieleń?
{7331}{7366}Kałniszon.
{7366}{7508}Po pokonaniu bossa masz szansę zobaczyć|najlepsze zakończenie w historii gier wideo.
{7676}{7757}- Co za kał!|- Niszon...
{7757}{7807}[Tłumaczył: Moto200, z podziękowaniem|dla PacjentPS za "Kałniszona" i Lafar za korektę.]
Zgłoś jeśli naruszono regulamin