Angry Video Game Nerd s01e14 - Power Glove.txt

(9 KB) Pobierz
{46}{124}On do przeszłoci zabierze cię,
{161}{236}by zagrać w starš grę, która ssie!
{236}{480}Już wolałby popijać piwo,|podczas gdy bawół miałby w ucho mu srać.
{484}{608}Wolałby jeć z odbytu skunksa,
{608}{739}przejechanego i zgniłego, niż grać.
{739}{859}Jest wkurzony|i zgorzkniały jak stary pierd.
{868}{993}Oto Angry Nintendo Nerd.
{993}{1173}Oto Angry Nintendo Nerd.
{1459}{1581}"Kocham Power Glove.|Jest taka niedobra."
{1626}{1738}I mówię serio - niedobra.
{1738}{1794}To co nie jest dobre.
{1794}{1871}Dlaczego do grania|potrzebna jest rękawica?
{1871}{1948}Co jest nie tak z tym? Co?
{1951}{2088}Nie wiem. Mylałem, że to było w porzšdku.|Wiesz, granie na padzie.
{2094}{2238}Jeli już, Power Glove to interesujšcy eksperyment|technologiczny w dziedzinie gier.
{2251}{2328}Szkoda, że zwyczajnie|walili sobie konia!
{2331}{2393}Dlaczego to tak strasznie ssie?
{2393}{2550}Cóż, mam jednš skargę - jedno jebane|zastrzeżenie co do tej rękawicy. Nie działa.
{2579}{2670}Co jest najważniejsze w każdej grze?
{2690}{2779}To jebana możliwoć grania w niš!
{2793}{2927}Jeszcze zanim zaczniesz zmuszać|to jebane gówno do działania,
{2927}{3043}musisz ustawić te trzy czujniki|na telewizorze, w ten sposób.
{3095}{3126}Kurwa!
{3147}{3204}Kawał gówna, kurwa!
{3347}{3460}A teraz, jeli posiadasz Power Glove,|musisz też znać kody do programów.
{3460}{3576}Zgadza się - by zagrać, trzeba wpisywać|inny kod przy każdej grze.
{3576}{3716}Wejd do internetu, zdobšd garć pieprzonych|kodów do wszystkich pieprzonych gier,
{3716}{3846}a kiedy chcesz zagrać w pieprzonš grę,|musisz wklepać kod.
{3951}{3986}Kurwa.
{4282}{4358}Dobra, "Super Glove Ball".
{4358}{4555}Cóż, w gre chodzi o to, że jeste...|rękawicš i poruszasz się, by chwytać jaja.
{4665}{4750}Chwytaj latajšce ryby, chwytaj je...
{4869}{4913}Nie czaję.
{5009}{5086}Koniec. Więcej, kurwa, nie zniosę.
{5100}{5145}Przykro mi.
{5149}{5231}Pokażę wam inne gry z Power Glove.
{5325}{5392}By strzelać, po prostu zaciskam palce.
{5512}{5547}Kurde!
{5583}{5622}Kurwa!
{5622}{5714}W górę! W górę! W górę!
{5714}{5787}Nie mogę się tam, kurwa, dostać.
{5888}{5929}Niech to szlag!
{6005}{6103}Już łatwiej stanšć na rękach|podczas srania.
{6134}{6176}Jak się atakuje?
{6227}{6319}W jaki sposób kopnšłem,|ale nie bardzo wiem, jak...
{6372}{6429}Kopiš mi tyłek!
{6471}{6520}No dalej, bierz ich, bij z pięci!
{6520}{6570}Ach, kurwa.
{6587}{6684}Nie potrafię wyjć poza pierwszy|ekran w "Double Dragon"!
{6692}{6817}Cholera! Mógłbym równie dobrze|korzystać z jebanego pada.
{6874}{6920}Jaki jest tego sens?
{7026}{7068}"Castlevania".
{7123}{7205}Ruszajšc tak palcem, strzelam z bicza.
{7234}{7303}Dalej! O tak, o to chodzi!
{7314}{7347}Jak się skacze?
{7347}{7400}Jak się, kurwa, skacze?
{7480}{7566}O, to było to? ciskanie?|Tak się skacze?
{7600}{7704}Mogę się dostać na schody?|Wejdę na górę po jebanych schodach?
{7722}{7752}Kurwa.
{7761}{7865}Jak mam wejć po pieprzonych schodach?|Och, skaczšc...
{7865}{7939}Uda mi się to ładnie przeskoczyć?|Dalej, skacz!
{7939}{8002}Taak, o to chodzi! Skoczylimy.
{8016}{8134}To wietne. Naprawdę ekscytujšce,|kiedy już sprawisz, że zadziała.
{8150}{8202}Dawaj, zejd na dół - proszę bardzo.
{8202}{8292}Nie, nie id w tamtš stronę - id w tš!
{8298}{8348}No we, dupku. Idziemy.
{8481}{8561}Dalej, zła... Nie id na górę|po schodach, id w dół!
{8561}{8621}Nie do góry po schodach, tylko w dół!
{8629}{8704}Nie wchod po tych jebanych schodach,|schod w dół, ty...
{8704}{8784}Ach, jakim cudem znowu tam wlazłem?
{8784}{8831}Dawaj! O, Jezu.
{8837}{8936}Skaczę po całym zamku; nie miałem nawet|pojęcia, że można skakać tyłem.
{8936}{9007}Dalej! Ach, ty jebany człowieku-rybo!
{9007}{9091}Och, powodzenia.|Wpadnę do jebanej wody i zginę.
{9095}{9128}Kurwa!
{9128}{9242}Wow, to ssie. To ssie konkretnie.
{9266}{9324}Dalej, a teraz skacz,|skacz, skacz, skacz!
{9324}{9401}Och, wow, to pomogło.|Dobra, id dalej, och!
{9401}{9471}Aaa, kurwa.
{9481}{9580}"Castlevania 2: Simon's Quest".
{9590}{9683}Można z tš grš użyć Power Glove|tylko w jeden sposób.
{9853}{9970}Cóż, może nie jest to zbyt wrażliwe,|ale mogę ić do góry i w dół...
{9974}{10020}i w lewo, i w prawo...
{10027}{10184}ale cała reszta, jak ciosy i kopnięcia,|zdaje się wychodzić przypadkowo!
{10441}{10499}Spróbuj rozbić bańki, powodzenia.
{10499}{10544}To ssie małpiš jebnię!
{10544}{10600}To ssie małpiš jebnię.
{10659}{10809}W dół. Leć w dół. Dalej, w dół.|W dół! Leć, kurwa, w dół!
{10809}{10884}W dół. Leć w dół.
{10936}{11019}W lewo. Wracaj. Dalej, wracaj.
{11019}{11078}Leć w lewo. Leć w lewo!
{11098}{11169}Stamtšd nikogo nie zastrzelę,|cofnij się!
{11204}{11240}Leć do góry.
{11265}{11363}Do góry. O, Jezu, dalej...|o, kurwa, och.
{11363}{11402}Niech to!
{11402}{11455}Kuku-kurwa-ryku.
{11517}{11615}"Ta bitwa zagotuje ci krew|w żyłach. Powodzenia!"
{11615}{11699}Powodzenie się przyda.|Używam jebanej Power Glove!
{11701}{11809}Nie mogę nawet ustawić się w pionie,|by zastrzelić ten jebany czołg na górze.
{11819}{11885}Do góry, zastrzel czołg! Niech to!
{11885}{11978}Zastrzel czołg! Zastrzel czołg!
{11985}{12024}Chyba się udało.
{12073}{12178}Nie mogę objechać głazu.|Niech to szlag! Ruszaj się!
{12215}{12308}W górę, w lewo, w lewo, dalej!|W lewo... w lewo...
{12308}{12404}No dalej, możesz przecież w lewo.|Dalej, w górę, w lewo, w górę...
{12451}{12506}Nie mogę nawet ominšć drzew.
{12547}{12607}O, tak. O to chodzi, o to chodzi!
{12613}{12710}O, tak. Czynimy postępy,|jedziemy do przodu.
{12710}{12807}Dobra... o, Boże! Nie! Cholera!
{12856}{12939}[imię: CHUJ]
{12964}{13095}Głównym problemem jest to,|że nie mogę przestać albo skakać, albo kucać.
{13135}{13203}Dobra, czy chce mi się|w ogóle z nim gadać?
{13203}{13301}Nie... nie bardzo. Nie! Nie chcę!|Ja naprawdę, ja tylko...
{13301}{13357}Poważnie, nie chcę z tobš gadać!
{13357}{13504}Wyjd! Opuć tę jebanš chatkę, czy domek,|czy cokolwiek to, kurwa, jest.
{13542}{13596}Dalej, id...
{13610}{13685}Och, proszę bardzo.|Nie miałem zamiaru tu wchodzić.
{13706}{13746}Dobra, wyjd.
{13746}{13798}Dobra, wyjd z domu, id w lewo...
{13798}{13863}Id w lewo! Dalej! Id w lewo!
{13863}{14026}Och, ty... znowu jestem w domku!|Nie chcę... kurwa! Wypierdalaj z domu!
{14036}{14116}Wyła. Id sobie. Dobra, w lewo.
{14131}{14234}Dobra, o to... Jezu Chryste,|czemu wystrzeliłem miecz?
{14358}{14455}Niele! To jest co!
{14548}{14640}"Mamy to, stary!|Złapalimy to za dupę!"
{14816}{14875}Wiesz, co jest naprawdę|fajne w "Rad Racerze"?
{14875}{15007}Jeli naciniesz "Select",|gra staje się 3-D!
{15120}{15245}Gram w "Rad Racer" używajšc Power Glove|i noszšc okulary 3-D.
{15245}{15305}Bardziej w dechę już się nie da.
{15324}{15422}Wow. Granie w "Top Gun"|za pomocš Power Glove.
{15422}{15491}To jak rzyganie na kupę gówna.
{15572}{15624}O mój Boże, co ja, kurwa, wyprawiam?
{15624}{15721}Próbuję wylšdować samolotem w "Top Gun",|korzystajšc z Power Glove?
{15721}{15800}Nie mogę wylšdować nawet zwykłym padem.
{17068}{17114}"Punch-Out!!"
{17133}{17270}Dobra, nie wiem, jak się robi|jebany unik. To spory problem.
{17343}{17411}Uderzenia nawet działajš.
{17574}{17626}Kurwa!
{17774}{17857}Och, niech to szlag. O, cholera.
{17948}{18100}Przegrałem z Glass Joe.|Przegrałem ze "Szklanym" Joe.
{18133}{18252}["Nie płacz, Mac!"|Przegrałe! Zagrajmy rewanż!]
{18278}{18362}Spróbuj wbić Contra Code|używajšc tego jebanego szmelcu.
{18374}{18431}Strzelam, ruszajšc palcem...
{18488}{18551}Skaczę, ciskajšc dłoń w pięć...
{18577}{18686}Kucaj, kucaj...|Taa, o to chodzi! O to chodzi!
{18716}{18774}Dobra, chod...
{18774}{18873}O Boże, dawaj go, dawaj go,|dawaj, dawaj...! Ooo, kurwa!
{18890}{18952}Ty szmato...
{19081}{19194}Jeli chcesz wprowadzić do swoich gier|Nintendo kompletnie nowy poziom wyzwań,
{19194}{19291}wypróbuj Power Glove, bo z pewnociš czyni|ona wszystko o wiele trudniejszym.
{19294}{19356}To zwykłe, ledwie działajšce ustrojstwo,
{19356}{19409}zaprojektowane, by zdzierać|kasę z małych dzieci.
{19409}{19511}To największy przekręt|od wprowadzenia kontrolera do Atari 5200!
{19511}{19620}Zazwyczaj tylko bogatsze dzieciaki je miały;|mylały wtedy, że sš fajne.
{19620}{19685}Cóż, nie były fajne.|Ja też nie jestem fajny.
{19685}{19723}Spójrzcie na mnie -|mylicie, że jestem fajny?
{19723}{19820}Mam na ręce pieprzonš rękawicę.|Próbuję niš zagrać w jebanš grę.
{19820}{19900}Wyglšdam jak idiota z gównem w garci.
{20037}{20183}Cóż... zakończmy klasycznym|"Super Mario Bros."
{20230}{20310}No dobrze, Mario.|Nie musisz cały czas skakać.
{20314}{20421}Przynajmniej przeskoczył nad Goombš.|Miałe farta, ty pierdolcu.
{20458}{20543}Dobra - co? No dalej,|nie mogę wejć na rurę?
{20597}{20651}Nawet nic nie robię!
{20697}{20755}Dotykam w tej chwili|pieprzonej podłogi!
{20755}{20884}Dotykam podłogi, a nie mogę|powstrzymać go od skakania.
{20914}{21000}Przeskocz nad rurš, ty jebany dupku!
{21026}{21091}Och, nie mogę przeskoczyć rury!
{21126}{21225}Och, to jest... O, tak! Och... kurwa.
{21261}{21415}Dalej, dalej, ooo tak! O nie, skacz,|dalej, cholera! Och, ty zjebie!
{21531}{21591}"Teraz grasz z mocš."
{21619}{21671}Teraz grasz z jebanym gównem!
{21671}{21773}Już lepiej, by jebał gówno,|niż pierdolił się z tym pojebanym gównem.
{21773}{21805}Jebać to gówno!
{21805}{21895}Gówno wiesz o tym, jak zjebanie gówniane|jest to jebane gówno!
{21895}{22018}Jest tak złe, że ssie!|Jest tak jebanie ssiaste, że jebie!
{22029}{22143}A ja... już więcej nie zniosę.
{22258}{22318}[Tłumaczył: Moto200;|Podziękowania dla: Bananowy Janek, speiderman]
Zgłoś jeśli naruszono regulamin