VULGATA STUTTGART.pdf

(11208 KB) Pobierz
Biblia Sacra
Iuxta Vulgatam Versionem
adjuvantibus
B. Fischer, I. Gribomont,
H. F. D. Sparks, W. Thiele
recensuit et brevi apparatu critico instruxit
Robert Weber
Editionen quintam emendatam retractatam
praeparavit
Roger Gryson
Complete Text without Apparatus
© 1969, 2007 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
All rights reserved
www.dbg.de
www.academic-bible.com
INCIPIT PROLOGUS SANCTI HIERONYMI PRESBYTERI IN PENTATEUCHO
INCIPIT LIBER BRESITH ID EST GENESIS
INCIPIT LIBER ELLESMOTH ID EST EXODUS
INCIPIT LIBER VAIECRA ID EST LEVITICUS
INCIPIT LIBER VAIEDABBER ID EST NUMERI
INCIPIT LIBER HELLEADDABARIM ID EST DEUTERONOMIUM
5
6
105
191
249
331
INCIPIT PRAEFATIO SANCTI HIERONYMI IN LIBRO IOSUE
402
INCIPIT LIBER IOSUE BENNUN ID EST IESU NAVE
403
INCIPIT LIBER SOPTHIM ID EST IUDICUM
452
INCIPIT LIBER RUTH
502
INCIPIT PROLOGUS SANCTI HIERONYMI IN LIBRO REGUM
510
INCIPIT LIBER SAMUHELIS ID EST REGUM PRIMUS ET SECUNDUS
512
INCIPIT LIBER MALACHIM ID EST REGUM TERTIUS ET QUARTUS
643
INCIPIT PROLOGUS SANCTI HIERONYMI IN LIBRO PARALIPOMENON
772
INCIPIT LIBER DABREIAMIN ID EST VERBA DIERUM QUI GRAECE DICITUR PARA-
LIPOMENON
773
INCIPIT PROLOGUS EUSEBII HIERONYMI IN LIBRO EZRAE
INCIPIT LIBER EZRAE
INCIPIT PROLOGUS TOBIAE
INCIPIT LIBER TOBIAE
INCIPIT PROLOGUS IUDITH
INCIPIT LIBER IUDITH
INCIPIT PROLOGUS HESTER
INCIPIT LIBER HESTER
INCIPIT PROLOGUS SANCTI HIERONYMI IN LIBRO IOB
INCIPIT LIBER IOB
INCIPIT PRAEFATIO EUSEBII HIERONYMI IN LIBRO PSALMORUM
INCIPIT ALIA EIUSDEM PRAEFATIO
INCIPIT LIBER PSALMORUM IUXTA SEPTUAGINTA EMENDATUS
INCIPIT LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS
INCIPIT PROLOGUS HIERONYMI IN LIBRIS SALOMONIS
INCIPIT LIBER PROVERBIORUM SALOMONIS
INCIPIT LIBER ECCLESIASTES
INCIPIT LIBER CANTICUM CANTICORUM
INCIPIT LIBER SAPIENTIAE SALOMONIS
Text from: Biblia Sacra Vulgata
© 1969, 2007 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
All rights reserved
886
887
944
944
962
962
988
988
1011
1012
1052
1052
1054
1210
1348
1348
1379
1391
1398
2
INCIPIT PROLOGUS IN LIBRO IESU FILII SIRACH
INCIPIT LIBER IESU FILII SIRACH
INCIPIT PROLOGUS HIERONYMI IN ISAIA PROPHETA
INCIPIT LIBER ISAIAE PROPHETAE
INCIPIT PROLOGUS HIERONYMI IN LIBRO HIEREMIAE PROPHETAE
INCIPIT LIBER HIEREMIAE PROPHETAE
INCIPIT LIBER BARUCH
INCIPIT PROLOGUS HIEZECHIELIS PROPHETAE
INCIPIT LIBER HIEZECHIELIS PROPHETAE
INCIPIT PROLOGUS HIERONYMI IN DANIHELE PROPHETA
INCIPIT LIBER DANIHELIS PROPHETAE
INCIPIT PROLOGUS DUODECIM PROPHETARUM
INCIPIT OSEE PROPHETA
INCIPIT IOHEL PROPHETA
INCIPIT AMOS PROPHETA
INCIPIT ABDIAS PROPHETA
INCIPIT IONA PROPHETA
INCIPIT MICHA PROPHETA
INCIPIT NAUM PROPHETA
INCIPIT ABACUC PROPHETA
INCIPIT SOFONIAS PROPHETA
INCIPIT AGGEUS PROPHETA
INCIPIT ZACCHARIAS PROPHETA
INCIPIT MALACHI PROPHETA
INCIPIT LIBER PRIMUS MACCHABEORUM
INCIPIT LIBER SECUNDUS
INCIPIT PRAEFATIO SANCTI HIERONYMI PRESBYTERI IN EVANGELIO
INCIPIT EVANGELIUM SECUNDUM MATTHEUM
INCIPIT SECUNDUM MARCUM
INCIPIT SECUNDUM LUCAM
INCIPIT SECUNDUM IOHANNEM
INCIPIT LIBER ACTUUM APOSTOLORUM
INCIPIT PROLOGUS IN EPISTULIS PAULI APOSTOLI
INCIPIT EPISTULA AD ROMANOS
INCIPIT AD CORINTHIOS ·I·
Text from: Biblia Sacra Vulgata
© 1969, 2007 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
All rights reserved
1431
1431
1530
1531
1624
1624
1746
1761
1761
1864
1865
1907
1907
1924
1930
1943
1945
1949
1959
1964
1970
1975
1979
1997
2002
2065
2108
2109
2184
2230
2313
2377
2448
2449
2481
3
INCIPIT AD EOSDEM ·II·
INCIPIT AD GALATAS
INCIPIT AD EPHESIOS
INCIPIT AD PHILIPPENSES
INCIPIT AD COLOSSENSES
INCIPIT AD THESSALONICENSES ·I·
INCIPIT AD EOSDEM ·II·
INCIPIT AD TIMOTHEUM ·I·
INCIPIT AD EUNDEM ·II·
INCIPIT AD TITUM
INCIPIT AD PHILEMONEM
INCIPIT AD HEBRAEOS
INCIPIT EPISTULA IACOBI
INCIPIT EPISTULA PETRI ·I·
INCIPIT EIUSDEM ·II·
INCIPIT EPISTULA IOHANNIS ·I·
INCIPIT EIUSDEM ·II·
INCIPIT EIUSDEM ·III·
INCIPIT EPISTULA IUDAE
INCIPIT APOCALYPSIS IOHANNIS APOSTOLI
INCIPIT ORATIO MANASSE
INCIPIT LIBER EZRAE TERTIUS
INCIPIT LIBER EZRAE QUARTUS
INCIPIT PSALMUS CLI
INCIPIT EPISTULA AD LAODICENSES
2515
2536
2547
2557
2565
2573
2580
2584
2593
2600
2604
2606
2628
2636
2644
2649
2657
2658
2660
2662
2695
2696
2715
2753
2754
Text from: Biblia Sacra Vulgata
© 1969, 2007 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
All rights reserved
4
INCIPIT PROLOGUS
SANCTI HIERONYMI PRESBYTERI
IN PENTATEUCHO
Desiderii mei desideratas accepi epistulas, qui quodam praesagio futurorum cum Danihele
sortitus est nomen, obsecrantis ut translatum in latinam linguam de hebraeo sermone Pen-
tateuchum nostrorum auribus traderem. Periculosum opus certe, obtrectatorum latratibus
patens, qui me adserunt in Septuaginta interpretum suggillationem nova pro veteribus cu-
dere, ita ingenium quasi vinum probantes, cum ego saepissime testatus sim me pro virili
portione in tabernaculum Dei offerre quae possim, nec opes alterius aliorum paupertate fo-
edari. Quod ut auderem, Origenis me studium provocavit, qui editioni antiquae translatio-
nem Theodotionis miscuit, asterisco et obelo, id est stella et veru, opus omne distinguens,
dum aut inlucescere facit quae minus ante fuerant aut superflua quaeque iugulat et confodit,
maximeque Evangelistarum et Apostolorum auctoritas, in quibus multa de Veteri Test-
amento legimus quae in nostris codicibus non habentur, ut est illud: «Ex Aegypto vocavi
filium meum», et: «Quoniam Nazareus vocabitur», et: «Videbunt in quem conpunxerunt»,
et: «Flumina de ventre eius fluent aquae vivae», et: «Quae nec oculus vidit, nec auris audivit,
nec in cor hominis ascenderunt quae praeparavit Deus diligentibus se», et multa alia quae
proprium
συ�½ταγµα
desiderant. Interrogemus ergo eos ubi haec scripta sint, et cum dicere
non potuerint, de libris hebraicis proferamus. Primum testimonium est in Osee, secundum
in Isaia, tertium in Zaccharia, quartum in Proverbiis, quintum aeque in Isaia; quod multi
ignorantes apocriforum deliramenta sectantur et hiberas nenias libris authenticis praefe-
runt. Causas erroris non est meum exponere. Iudaei prudenti factum dicunt esse consilio,
ne Ptolomeus, unius dei cultor, etiam apud Hebraeos duplicem divinitatem deprehenderet,
quos maximi idcirco faciebat, quia in Platonis dogma cadere videbantur. Denique ubicum-
que sacratum aliquid Scriptura testatur de Patre et Filio et Spiritu Sancto, aut aliter inter-
pretati sunt aut omnino tacuerunt, ut et regi satisfacerent et arcanum fidei non vulgarent.
Et nescio quis primus auctor septuaginta cellulas Alexandriae mendacio suo extruxerit, qui-
bus divisi eadem scriptitarint, cum Aristheus eiusdem Ptolomei
υπερασπιστης
et multo post
tempore Iosepphus nihil tale rettulerint, sed in una basilica congregatos contulisse scribant,
non prophetasse. Aliud est enim vatem, aliud esse interpretem: ibi spiritus ventura praedi-
cit, hic eruditio et verborum copia ea quae intellegit transfert; nisi forte putandus est Tullius
Oeconomicum Xenofontis et Platonis Protagoram et Demosthenis Pro Ctesifonte afflatus
Text from: Biblia Sacra Vulgata
© 1969, 2007 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
All rights reserved
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin