[5][23]Poprzednio... [24][48]Założyłem szkołę, by chronić te dzieci. [49][88]Jak ochronię je przed czym,|co nie powinno istnieć? [91][142]Landon znalazł się w szkole przeze mnie.|Przeze mnie ukradł nóż. [143][190]Jego właciciel może ocalić wiat|albo zniszczyć Ziemię. [193][231]Jaki neandertalczyk oblał mnie koktajlem. [235][265]Wróćmy do szkoły. [270][308]- Nie chcš mnie tam.|- Nie pojadę bez ciebie. [318][339]Co to było? [340][366]Jestemy kumplami,|a ja nie robię nikomu krzywdy. [367][387]Zachowasz to dla siebie? [388][412]- Nie rusza się.|- Posšg jš zranił. [418][438]Co robisz? [649][685]Jestem uroczym prawiczkiem.|Nie chcę umierać. [700][725]Gdy otworzę oczy, wszystko będzie dobrze. [726][772]Otwieram oczy. Trzy, dwa, jeden... [1043][1063]Ghostface? [1401][1428]- Daj spokój!|- Wybacz. To było zbyt proste. [1466][1478]Gdzie byłe? [1486][1519]Zgłodniałem, więc poszedłem co zjeć. [1585][1613]- Wszystko gra?|- Jasne. [1647][1663]Dobranoc. [1812][1874]WAMPIRY: DZIEDZICTWO [1893][1919]W zwišzku z niedawnym|pojawieniem się potworów, [1920][1950]wraz z szeryfem|postanowilimy podjšć stanowcze kroki. [1951][1968]Proszę o uwagę. [1970][2019]Dana Lilien i Sasha Stoteraux|nie wróciły na noc do domu. [2026][2053]Dana jedzi czasem|na imprezy poza miastem. [2061][2081]Sasha nigdy tego nie robiła. [2107][2122]Dziękuję, szeryfie. [2123][2178]Choć Dorian ma nóż, zakładamy najgorsze. [2191][2239]Przestań się gapić.|Słyszałe, że Dana często ucieka z domu. [2240][2282]- Karmiłe się niš.|- Ale jej nie porwałem. [2288][2329]Mówię ci, że to nie byłem ja. [2330][2369]Ochotnicy udadzš się do miejscowego|liceum w ramach wymiany, [2370][2414]która ma na celu poprawę|stosunków między szkołami. [2415][2456]To niezbędne ze względu|na ostatnie wydarzenia. [2461][2497]Zdobšdcie jak najwięcej informacji. [2499][2541]Wszystko może być przydatne. [2562][2598]Zapomnę o swoim konflikcie z Danš, [2607][2636]bo tak postępujš bohaterowie. [2678][2699]Zgłaszam się na ochotniczkę. [2718][2752]Pokonała jednego gargulca|i stała się Matkš Teresš. [2753][2778]Udowodnię ci, że się mylisz. [2780][2812]- Wchodzę w to.|- Ja też. [2831][2845]Chcę pomóc. [2871][2897]Kim jeste i co zrobiła z Hope Mikaelson? [2912][2961]Nigdy nie chodziłam do normalnej szkoły.|Zawsze byłam samotnš trybrydš. [2972][3009]- Sama tego chciała.|- Nie potrzebuję wykładów. [3010][3048]Co czeka Landona? Zostanie uczniem? [3049][3074]Nadal chcesz go zabić? [3091][3144]Pamiętaj, że aktywował nóż,|który przycišga mistyczne stworzenia. [3165][3179]Musimy go lepiej poznać. [3193][3210]A potem się go pozbędziemy? [3228][3250]Musimy myleć o szkole. [3251][3284]Co będzie robił podczas poszukiwań|wrednych dziewczyn? [3285][3309]Mam pewien pomysł. [3346][3375]- Rozmawiajš o mnie?|- Nie. [3386][3415]Wszyscy gadajš|o zaginionych licealistkach. [3416][3453]- Wylecę stšd?|- Dostałe ubrania. To dobry znak. [3454][3470]Z 1993! [3483][3525]Wiesz, co robić w miejscach,|w których czujesz się niechciany. [3526][3576]- Nie wychylać się, pomagać, unikać bójek.|- Postaraj się dzi. [3587][3625]Musi być idealnie albo mnie wywalš. [3626][3651]Masz chwilę? [3668][3692]Możesz nam dzi pomóc. [4008][4025]Przepraszam. [4041][4067]Zepsułe mi wejcie. [4068][4104]Wybacz.|Przypomniałem sobie pierwsza klasę. [4108][4153]Zaginęły dziewczyny. Zapanuj nad traumš. [4154][4169]Daj mu spokój. [4180][4231]Porozmawiaj z dawnymi znajomymi, [4232][4284]a ty postaraj się nie alienować. [4285][4317]- Reszta uratuje wiat.|- To nie jest konkurs. [4318][4354]Masz rację. To misja dla bohaterki [4355][4387]i jej pomocników. [4389][4427]- Działam samotnie.|- Przydasz mi się. [4428][4456]Będę Batwoman, a ty moim Robinem. [4457][4493]- Batwoman nie pracuje z Robinem.|- To była metafora. Chodmy. [4800][4826]Wilki jadajš na zewnštrz. [4827][4842]Wolę posiedzieć z tobš. [4871][4887]Nie widziałam cię na apelu. [4910][4929]Wcišż poznaję szkołę. [4947][4982]Dlaczego nie pojechała z Landonem|bawić się w detektywa? [4983][5019]Pracuję nad zaklęciami ofensywnymi. [5020][5061]Uczš nas tylko magii defensywnej.|To powinno się zmienić. [5070][5093]- No co?|- Nic. [5094][5110]Mów. [5112][5146]Wcišż nie wierzę,|że naprawdę o tym rozmawiamy. [5151][5190]Rozumiem. Cieszysz się, że wróciłe? [5219][5241]Ucieszę się,|jeli pozwolš Landonowi zostać. [5243][5260]A jeli nie pozwolš? [5265][5294]Spadaj, wiedmo. Chcę pogadać z Rafaelem. [5295][5315]Gdy skończymy. [5316][5350]Jestem samcem alfa. Masz mnie słuchać. [5461][5491]Zrobiło się póno! [5492][5541]Miło patrzeć na prawdziwych mężczyzn, [5542][5570]- ale muszę lecieć na zajęcia.|- Odprowadzę cię. [5700][5748]To korytarz maturzystów.|Spędziłem tu dużo czasu. [5750][5791]Byłem zamykany we wszystkich szafkach.|Poza tš, bo się nie otwiera. [5792][5829]Po lewej jest toaleta,|w której całowałem sedes. [5830][5878]Panuję nad sobš, ale to nie znaczy,|że znów jestemy przyjaciółmi. [5906][5922]Przepraszam. [5929][5982]Chciałem zachowywać się naturalnie,|ale ta szkoła mnie stresuje. [5983][5995]Ty też. [5997][6028]Miałe rozmawiać ze znajomymi. [6029][6062]Łatwo powiedzieć.|Ekipa Dany się do mnie nie odezwie. [6063][6090]Chyba że sprawisz,|że stanę się fajniejszy. [6092][6118]- Sama z nimi pogadam.|- Kiepski pomysł. [6119][6143]Nie wiesz, jak działajš ludzkie licea. [6145][6175]Nowych traktuje się,|jakby byli radioaktywni. [6177][6201]Czy ten frajer się naprzykrza? [6212][6231]Wciska mi swojš składankę. [6233][6268]Ohyda! Idziemy na lunch. Głodna? [6269][6288]Jak wilk. [6339][6360]Biegacz zauważył samochód. [6390][6420]Rejestracja się zgadza. To auto Dany. [6482][6503]Raczej nie uciekła z domu. [6603][6638]Mówiłe, że te stworzenia|szukajš noża, którego się pozbyłe. [6640][6674]Bo to prawda. Nie rozumiem, co się dzieje. [6775][6798]A ja rozumiem. [6799][6831]- Co to?|- Ugryzienie wampira. [6924][6946]Niele. Jeste przyjaciółkš Dany? [6948][6983]Nie okrela mnie przyjań z Danš. [7004][7028]Żartowałam. Oczywicie, że mnie okrela. [7041][7060]Fajnie. [7081][7107]Gdzie sš Dana i Sasha? [7108][7148]- Ona nic nie wie.|- Zamknij się. Co to za pytania? [7159][7196]Wszystkie dzieciaki|z prywatnych szkół sš takie dziwne? [7220][7237]Lećcie pod prysznic. [7291][7334]Porażka. Hope na pewno radzi sobie lepiej. [7335][7354]Co z tobš? [7355][7375]Chyba mnie rozpraszasz. [7387][7408]To poliester. [7419][7444]wietnie w nim wyglšdasz. [7445][7469]Skup się! [7501][7535]Szkolny telefon? Gdzie go trzymałe? [7537][7557]To twój tata. [7565][7581]Pachniesz żelkami. [7589][7601]Odbierz. [7613][7644]- Halo?|- Muszę z wami porozmawiać. [7655][7689]- Rozdzielilimy się.|- Kazałem wam współpracować. [7691][7719]Wyznajemy zasadę dziel i rzšd. [7720][7762]Zaufaj swojej córce.|Nie chciałam cię rozczarować. [7763][7804]Mam trzy przerażajšce wiadomoci. [7805][7831]Zdołacie zachować spokój? [7839][7861]Oczywicie. [7862][7888]Dana nie żyje. [7897][7919]Zabił jš wampir. [7920][7948]Powiedziałem szeryfowi,|że to nie nasza sprawka. [7949][7995]Chcę być pewny, że mam rację.|Czy który z uczniów żywi się ludmi? [8007][8027]- Nie.|- Wszyscy wiedzš, [8028][8047]że nie możemy tego robić. [8057][8093]Zadzwonię póniej.|Obycie byli wtedy z Hope. [8132][8162]Nie potrafisz kłamać. [8172][8189]Gadaj. [8244][8291]Niech zgadnę. Kucyki przyznały się|do porwania Dany i Sashy. [8293][8352]Cheryl chce, żebym walczyła|o miejsce w drużynie cheerleaderek. [8353][8383]Kim jeste i co masz na głowie? [8384][8410]Prezent do Cheryl. [8411][8438]- Stać cię na więcej.|- Wyluzuj. [8440][8478]Dostała to od Dany.|Przyda się przy zaklęciu lokalizacyjnym. [8479][8522]Odkryłam, że Connor zdradzał Sashę z Danš. [8523][8576]- Wszyscy wiedzš, że Connor to palant.|- Cudzołóstwo i zaginione dziewczyny. [8577][8618]Jak w serialu dla starych ludzi.|Nazywajš to zabójstwem z miłoci. [8619][8664]Connor zamienił moje życie w piekło,|ale nie jest mordercš. Zaufaj mi. [8665][8705]Ufalimy ci|i dlatego mamy kłopoty. Oto i on. [8747][8785]Będziesz dobrym, czy złym policjantem?|Nie ma policjantów emo. [8786][8823]Zabawne.|Przeprowadziłem własne dochodzenie. [8830][8876]Kto nosi szaliki w takim upale?|To chyba trop. [8900][8918]Ugryzł jš wampir. [8920][8944]Wierzę moim uczniom. [8945][8981]Mamy martwš siedemnastolatkę. [8982][9002]Będę musiał okłamać jej rodziców. [9003][9024]Zapomniałe, jak jest po tej stronie? [9025][9053]- Tu nie chodzi o strony.|- Powiedz to Danie. [9125][9145]Mielimy zjeć lunch. [9146][9171]Jedno z nas go zje. [9191][9205]Nie bój się. [9233][9249]Puć jš! [9287][9313]Koniec randki. To twoja wina. [9315][9339]Zapomnij o wszystkim i wracaj na zajęcia. [9372][9391]Super! Hope była pierwsza. [9393][9420]- Dogadalimy się.|- Jestemy drudzy, [9422][9445]ale wiemy, że zabiłe Danę. [9447][9489]- Dana nie żyje?|- Ugryzł jš wampir. [9490][9524]To nie byłem ja. Odwalcie się. [9565][9596]Idziemy! Czas zostać bohaterem! [9607][9622]Do Blondmobilu! [9652][9670]Nie tak szybko! [9703][9727]Tylko się żywiłem. [9742][9777]Możecie mnie torturować,|ale nie zmienię wersji. [9778][9814]- Nie zamordowałem Dany.|- Mówi prawdę. [9822][9861]- Czytasz w mylach?|- Mam przeczucie. [9921][9949]Chciałymy zrobić graffiti|na cianie szkoły. [9950][9970]To był niewinny żart. [9971][9995]Potem zostałam porwana. [9996][10021]Obudziłam się w rowie. [10022][10054]Naciesz się tym widokiem.|Na pewno wyglšdam okropnie. [10069][10089]Co to? [10090][10128]To... Pomożecie mi? [10129][10170]Wielka malinka. Nic ci nie będzie.|Po prostu jeste zdzirš. [10181][10221]Nie lubię was. Powinnam ić na policję. [10222][10249]- Nie możesz.|- Ad somnum. [10250][10272]Ona ci nie pozwoli. [10274][10306]Nie zabiłe jej, tylko jš przemieni...
redakcja-biuletyn1