Ksiażę Parnasu - pojedyncze strony.pdf

(874 KB) Pobierz
KSIĄŻĘ PARNASU
KSIĄŻĘ
PARNASU
przełożyła Katarzyna Okrasko
Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA
Tytuł oryginału:
El pńncipe de Parnaso
Projekt okładki:
L a s e r / Wojciech Jankowski
Redakcja:
Irma Iwaszko
Redakcja techniczna:
Zbigniew Katafiasz
Korekta:
Redaktornia.com
Na wyklejkach wykorzystano dwie ilustracje do powieści
Don Kichot
wykonane przez Gustave'a Dore.
Carceri,
Plate XI , 1740r, Giovanni Battista Piranesi
© Dragonworks, 2012
© for the Polish edition by MUZA SA, Warszawa 2012
© for the Polish translation by Katarzyna Okrasko
ISBN 978-83-7758-294-7
Warszawskie Wydawnictwo Literackie
MUZA SA
Warszawa 2012
Zranione szkarłatem słońce zanurzało się w kre-
skę widnokręgu, kiedy kawaler Antoni de Sempere,
przez wszystkich nazywany kramarzem książek,
wspiął się na mur warowny otaczający miasto i wy-
patrzył w dali zbliżający się powoli orszak. Gasł ko-
lejny dzień roku pańskiego tysiąc sześćset szesnaste-
go. Nad dachami kamiennej, zakurzonej Barcelony
unosiła się mgiełka. Pachniało prochem. Księgarz
obrócił wzrok ku miastu. Spojrzenie zagubiło się
w mirażu wież, pałaców i zaułków drżącym w nigdy
nieustępującej ciemności, rozpraszanej jedynie przez
pochodnie i światła powozów, które wlokły się,
ocierając się nieledwie o mury.
Pewnego dnia padną mury i Barcelona rozleje
się pod niebem niczym łza z inkaustu po wodzie
święconej.
Kramarz książek uśmiechnął się na wspomnienie
owych słów, które wypowiedział jego dobry przyja-
ciel, opuszczając miasto sześć lat temu.
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin