Isaac Asimov’s

Science fiction

Magazine

grudzień 1991

Spis treści

Mike Resnick SETNA ZABAWA

Kim Stanley Robinson ILUSTROWANA HISTORIA DWUDZIESTEGO WIEKU

Gene Wolfe JAK BISKUP DO INNISKEEN ŻEGLOWAŁ

Terry Bisson NIEDŹWIEDZIE ODKRYWAJĄ OGIEŃ

Isaac Asimov WIZJE ROBOTA

Thomas Wylde KU WSCHODNIEJ BRAMIE

Tadeusz Lewandowski RZUT OKA NA KOSMOS (księgarskich półek)

Od redakcji

Drodzy Państwo!

Oddajemy Wam do rąk pierwszy numer polskiej wersji językowej amerykańskiego czasopisma, sygnowanego nazwiskiem jednego z gigantów gatunku SF. Witamy w świecie ISAAC ASIMOV’S SCIENCE FICTION MAGAZINE!

Nasze pismo różnić się będzie nieco od wersji anglojęzycznej. Każdy polski numer skomponowany zostanie z kilku numerów amerykańskiego oryginału. Ze względu na specyfikę kulturową amerykańskiej literatury SF i gust tamtejszego czytelnika niektóre z prezentowanych w miesięczniku utworów byłyby dla Polaka mato czytelne i w sumie niezbyt interesujące. Dlatego też, opierając się na kilku najświeższych numerach IASFM, wybierać będziemy pozycje najciekawsze, najbardziej aktualne, a jednocześnie charakterystyczne dla Światowego piśmiennictwa tego gatunku. Krajowy czytelnik, otrzymując utwór z miesięcznym czy dwumiesięcznym zaledwie opóźnieniem w stosunku do pojawienia się dzieła na rynku zachodnim, po raz pierwszy w Polsce będzie miał możność Siedzenia na bieżąco dokonań literackich Światowej czołówki twórców fantastyki naukowej.

Zasadniczy zręb naszego pisma stanowić będą teksty literackie. Znajdziecie tu państwo plejadę autorów najlepszych. Jeśli ktoś nie wierzy, niech po prostu przejrzy nazwiska zamieszczone w spisie treści. W niniejszym numerze, oprócz opowiadania samego Isaaca Asimova, znajdziecie państwo utwór laureata ostatniej nagrody Nobla w kategorii opowiadania. Przejmująca i nastrojowa historia opowiedziana przez Terry’ego Bissona powinna zadowolić najwybredniejsze gusta. Mike Resnick. Tego autora również nie trzeba rekomendować. W obecnym numerze kapitalne opowiadanie „Setna zabawa”. Alternatywna historia przygód Teodora Roosvelta w Kongo w tysiąc dziewięćset dziesiątym roku. W kolejnych edycjach naszego czasopisma, dalsze opowiadania o „alternatywnych prezydentach”, pióra zarówno samego Resnicka (Rooswelt...