EXTERNAL.TXT

[AI_EXTERN_TITLE_NAME]
{Alien: Isolation}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_IDLE]
{Inactivo}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_MENU]
{Menú principal}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_KILLED_BY_ANDROID]
{Lo mató un androide}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_KILLED_BY_HUMAN]
{Lo mató un humano}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_KILLED_BY_ALIEN]
{Asesinado por el alien}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_KILLED_BY_FACEHUGGER]
{Amenazado por el alien}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_KILLED_BY_CARELESS]
{Muerto por descuidado}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_CURRENTLEVEL]
{En la misión {p0x1000000A}.
{c1}}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_SOLACE]
{En la misión {p0x1000000A}.
En la Anesidora}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_LV426]
{En la misión {p0x1000000A}.
Siguiendo una señal}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_NOSTROMO_RIPLEY]
{Última superviviente}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_NOSTROMO_TWO_TEAMS]
{Tripulac. prescindible}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_CHALLENGE]
{{c1}}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_TECH_RND_HZDLAB]
{En Proyecto KG348}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_TECH_HUB]
{En Lorenz SysTech}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_SCI_HOSPITAL_UPPER]
{En Estabil. crítica}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_TECH_RND]
{En Gemini}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_TECH_COMMS]
{En Seegson Comms}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_SCI_HOSPITAL_LOWER]
{En la enfermería}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_SCI_ANDROIDLAB]
{En Sintéticos Seegson}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_TECH_MUTHRCORE]
{En el núcleo APOLLO}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_HAB_CORPORATEPENT]
{En la zona residencial}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_HAB_SHOPPINGCENTRE]
{En galería Solomons}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_HAB_AIRPORT]
{En la terminal}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_SCI_HUB]
{En la torre SciMed}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_ENG_REACTORCORE]
{En núcleo del reactor}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_ENG_DRYDOCK]
{En Ingeniería}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_ENG_TOWPLATFORM]
{En Mant. de estación}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_ENG_ALIEN_NEST]
{En Mant. del reactor}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_BSP_TORRENS]
{A bordo de la Torrens}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_CHALLENGE_16]
{Jugando a El sótano}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_CHALLENGE_GENERIC]
{Modo Superviviente}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_HERO_STAT_1]
{Tiempo pasado evitando con éxito al alien (m.)}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_HERO_STAT_2]
{Tiempo pasado perseguido por el alien (m.)}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_HERO_STAT_3]
{Número de veces que has repelido al alien}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_IDLE]
{Inactivo}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_MENU]
{Menú principal}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_KILLED_BY_ANDROID]
{Asesinado por un androide}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_KILLED_BY_HUMAN]
{Asesinado por un humano}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_KILLED_BY_ALIEN]
{Asesinado por el alien}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_KILLED_BY_FACEHUGGER]
{Amenazado por el alien}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_KILLED_BY_CARELESS]
{Asesinado por descuidado}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_CURRENTLEVEL]
{En la misión {0}. {1}}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_SOLACE]
{En la misión {0}. A bordo de la Anesidora}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_LV426]
{En la misión {0}. Siguiendo una señal}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_NOSTROMO_RIPLEY]
{Jugando a "Última superviviente"}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_NOSTROMO_TWO_TEAMS]
{Jugando a "Tripulación prescindible"}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_CHALLENGE]
{{0}}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_ARTREWARD_NAME]
{Sevastopol}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_ARTREWARD_DESC]
{Bienvenido a la estación Sevastopol, su hogar lejos de casa.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_01_TITLE]
{Despierta}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_01_DESC]
{Has completado "Pasando página".}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_01_LOCK]
{Completa la primera misión.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_02_TITLE]
{Bienvenido a Sevastopol}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_02_DESC]
{Has completado "Bienvenido a Sevastopol".}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_02_LOCK]
{Completa la segunda misión.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_03_TITLE]
{Comienza la caza}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_03_DESC]
{Has completado "Encuentros".}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_03_LOCK]
{Completa la tercera misión.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_04_TITLE]
{No debería estar ahí}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_04_DESC]
{Has completado "Seegson Communications".}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_04_LOCK]
{Completa la cuarta misión.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_05_TITLE]
{¿Cómo te sientes?}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_05_DESC]
{Has completado "La cuarentena".}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_05_LOCK]
{Completa la quinta misión.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_06_TITLE]
{En la trampa}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_06_DESC]
{Has completado "El brote".}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_06_LOCK]
{Completa la sexta misión.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_07_TITLE]
{Un hito del progreso}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_07_DESC]
{Has completado "Sintéticos Seegson".}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_07_LOCK]
{Completa la séptima misión.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_CATTLEPROD_TITLE]
{Tratamiento de choque}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_CATTLEPROD_DESC]
{Has usado la porra eléctrica.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_CATTLEPROD_LOCK]
{Usa la porra eléctrica.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_09_TITLE]
{El anzuelo}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_09_DESC]
{Has completado "La trampa".}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_09_LOCK]
{Completa la décima misión.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_10_TITLE]
{Contención de riesgos}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_10_DESC]
{Has completado "Contención de riesgos".}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_10_LOCK]
{Completa la undécima misión.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_11_TITLE]
{Una solución sintética}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_11_DESC]
{Has completado "Una solución sintética".}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_11_LOCK]
{Completa la duodécima misión.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_12_TITLE]
{Consulta}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_12_DESC]
{Has completado "Consulta".}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_12_LOCK]
{Completa la decimotercera misión.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_COMPLETE_HARD_DIFFICULTY_TITLE]
{Superviviente}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_COMPLETE_HARD_DIFFICULTY_DESC]
{Has completado el juego en la dificultad más elevada.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_COMPLETE_HARD_DIFFICULTY_LOCK]
{Completa el juego en la dificultad más elevada.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_COMPLETE_ANY_DIFFICULTY_TITLE]
{Ripley. Fin de la transmisión.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_COMPLETE_ANY_DIFFICULTY_DESC]
{Has completado el juego en cualquier dificultad.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_COMPLETE_ANY_DIFFICULTY_LOCK]
{Completa el juego en cualquier dificultad.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_IDTAG_COLLECT_ONE_TITLE]
{Los desaparecidos}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_IDTAG_COLLECT_ONE_DESC]
{Has conseguido una placa identificativa.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_IDTAG_COLLECT_ONE_LOCK]
{Consigue una placa identificativa.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_IDTAG_COLLECT_ALL_TITLE]
{Cautivos}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_IDTAG_COLLECT_ALL_DESC]
{Has conseguido todas las placas identificativas.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_IDTAG_COLLECT_ALL_LOCK]
{Consigue todas las placas identificativas.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_NOSTROMOLOG_COLLECT_ALL_TITLE]
{Para los archivos}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_NOSTROMOLOG_COLLECT_ALL_DESC]
{Has conseguido 10 registros de la Nostromo}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_NOSTROMOLOG_COLLECT_ALL_LOCK]
{Consigue 10 registros de la Nostromo}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_FLAMETHROWER_TITLE]
{¡Que ardan!}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_FLAMETHROWER_DESC]
{Has usado el lanzallamas.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_FLAMETHROWER_LOCK]
{Usa el lanzallamas.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_M07_NO_ATT_FROM_ANDROID_TITLE]
{Fuera de alcance}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_M07_NO_ATT_FROM_ANDROID_DESC]
{Has contactado con tus compañeros y salido de Comunicaciones sin que te ataque un solo androide.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_M07_NO_ATT_FROM_ANDROID_LOCK]
{Contacta con tus compañeros y escapa de Comunicaciones sin que te ataque un solo androide.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_SHOTGUN_TITLE]
{Usar con cautela...}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_SHOTGUN_DESC]
{Has usado la escopeta.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_SHOTGUN_LOCK]
{Usa la escopeta.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_PISTOL_TITLE]
{Cada bala cuenta}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_PISTOL_DESC]
{Has usado el revólver.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_PISTOL_LOCK]
{Usa el revólver.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_KILL_HUMAN_TITLE]
{En defensa propia}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_KILL_HUMAN_DESC]
{Has matado a diez humanos.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_KILL_HUMAN_LOCK]
{Mata a diez humanos.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PERFECT_ANDROIDFLEE_TITLE]
{Ni un rasguño}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PERFECT_ANDROIDFLEE_DESC]
{Has escapado del ataque de un androide sin recibir daños.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PERFECT_ANDROIDFLEE_LOCK]
{Escapa del ataque de un androide sin recibir daños.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_ALIENRETREAT_MOLOTOV_TITLE]
{Cóctel alienígena}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_ALIENRETREAT_MOLOTOV_DESC]
{Has repelido al alien usando un molotov.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_ALIENRETREAT_MOLOTOV_LOCK]
{Repele al alien usando un molotov.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_ALIEN_ENCOUNTERED_TITLE]
{Un perfecto organismo}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_ALIEN_ENCOUNTERED_DESC]
{Te has encontrado con el alien en Sevastopol por primera vez.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_ALIEN_ENCOUNTERED_LOCK]
{Encuéntrate con el alien en Sevastopol por primera vez.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_VENTUSE_TITLE]
{Está en los conductos... }

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_VENTUSE_DESC]
{Has usado el sistema de ventilación 20 veces.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_VENTUSE_LOCK]
{Usa el sistema de ventilación 20...