SS3.TXT

[A1_SS3_S_IC_A]
{Comment je me sors de cette épave ? }

[A1_SS3_S_IC_B]
{Qu'est-ce qui m'a pris d'accepter de venir ici ?}

[A1_SS3_S_IC_C]
{...}

[A1_SS3_S_IC_D]
{Cet endroit me filait déjà la chair de poule avant que ça parte en live.}

[A1_SS3_S_IC_E]
{Les synthétiques devraient pas... tuer. Je comprends pas.}

[A1_SS3_S_IC_F]
{...}

[A1_SS3_G_IC_A]
{Putain, c'est la merde.}

[A1_SS3_G_IC_B]
{Je pense vraiment qu'on devrait rassembler plus de provisions. Des flingues, de la bouffe... tout ce qu'on peut trouver.}

[A1_SS3_G_IC_C]
{J'ai l'impression qu'on attend sagement que la mort vienne nous chercher.}

[A1_SS3_G_IC_D]
{Vous vous sentez en sécurité ? Personnellement, moi pas.}

[A1_SS3_G_IC_E]
{Essayez d'écouter le moindre mouvement. Il pourrait être n'importe où. }

[A1_SS3_G_IC_F]
{La première chose qu'on entend c'est du bruit dans les conduits. Ensuite, on peut faire ses prières.}

[A1_SS3_S_PO_A]
{Hé. Je crois que c'est plutôt sûr par ici. En tout cas pour l'instant.}

[A1_SS3_S_PO_B]
{Vous l'avez vu ? J'en peux vraiment plus.}

[A1_SS3_G_PO_A]
{T'approche pas des gens furtivement comme ça.}

[A1_SS3_G_PO_B]
{Ça fait plaisir de voir un visage familier. }

[A1_SS3_S_ICI_A]
{Je me rappelle plus la dernière fois que j'ai dormi. }

[A1_SS3_S_ICI_B]
{Je me demande ce que les gosses sont en train de faire en ce moment. }

[A1_SS3_S_ICI_C]
{Je veux juste revoir ma famille. C'est tout ce que je souhaite. }

[A1_SS3_S_ICI_D]
{Quelqu'un doit être au courant de ce qui se passe. }

[A1_SS3_G_ICI_A]
{Hé, on peut le faire. }

[A1_SS3_G_ICI_B]
{Vous tenez le coup ? Est-ce que ça va ? }

[A1_SS3_G_ICI_C]
{On va s'en sortir, promis. }

[A1_SS3_G_ICI_D]
{Allez, quelqu'un va envoyer de l'aide d'ici peu. }

[A1_SS3_S_POI_A]
{Tu vas bien ? T'as l'air fatigué. }

[A1_SS3_S_POI_B]
{Hé.}

[A1_SS3_G_POI_A]
{T'es nouvelle. C'est vraiment pas le bon moment pour une visite. }

[A1_SS3_G_POI_B]
{Ton visage exprime ce que je ressens.}

[A1_SS3_S_SE_SS_A]
{Je vais vous trouver !}

[A1_SS3_S_SE_SS_B]
{Ils sont passés où ?}

[A1_SS3_S_USE_SS_A]
{Qu'est-ce que ?}

[A1_SS3_S_USE_SS_B]
{C'était quoi ça ?}

[A1_SS3_G_SE_SS_A]
{On n'est pas seuls. }

[A1_SS3_G_SE_SS_B]
{Je crois qu'ils étaient par-là. }

[A1_SS3_G_USE_SS_A]
{Y a quelqu'un ici, trouvez-le.}

[A1_SS3_G_USE_SS_B]
{Criez si vous trouvez quelque chose.}

[A1_SS3_S_SE_SL_A]
{Je sais que vous êtes là.}

[A1_SS3_S_SE_SL_B]
{Montrez-vous.}

[A1_SS3_S_SE_SL_C]
{Je sais que vous êtes là, et que vous êtes humain.}

[A1_SS3_S_SE_SL_D]
{l'a pas pu aller bien loin...}

[A1_SS3_S_USE_SL_A]
{Les bruits chelous c'est pas trop ma tasse de thé en ce moment.}

[A1_SS3_S_USE_SL_B]
{Chiotte, j'espère vraiment que t'es humain.}

[A1_SS3_S_USE_SL_C]
{Y'a quelqu'un ?}

[A1_SS3_S_USE_SL_D]
{Allez, sortez de votre planque. Qu'on en finisse avec ça.}

[A1_SS3_S_SE_SLV_A]
{Je sais que vous êtes là-dedans !}

[A1_SS3_S_SE_SLV_B]
{Mais qu'est-ce que vous foutez là ?}

[A1_SS3_S_USE_SLV_A]
{Quoi que vous soyez, je sais où vous vous cachez.}

[A1_SS3_S_USE_SLV_B]
{Si vous êtes humain, je vous conseille de sortir de ce conduit, tout de suite.}

[A1_SS3_G_SE_SL_CA_A]
{Vous les voyez ? }

[A1_SS3_G_SE_SL_CA_B]
{Peut-être bien qu'ils sont partis ?}

[A1_SS3_G_SE_SL_CA_C]
{Vous voyez quelqu'un ?}

[A1_SS3_G_SE_SL_CA_D]
{Regardez partout.}

[A1_SS3_G_USE_SL_CA_A]
{J'aime pas ça... Du nouveau ? }

[A1_SS3_G_USE_SL_CA_B]
{Si c'était la créature, on serait déjà morts, pas vrai ? }

[A1_SS3_G_USE_SL_CA_C]
{Continuez de chercher. J'aime pas ça...}

[A1_SS3_G_USE_SL_CA_D]
{Il faut qu'on sache si c'est humain.}

[A1_SS3_G_SE_SL_RE_A]
{Continuez de chercher, ils ont pas pu aller bien loin. }

[A1_SS3_G_SE_SL_RE_B]
{On les a pas encore trouvés. }

[A1_SS3_G_USE_SL_RE_A]
{Rien à signaler par ici.}

[A1_SS3_G_USE_SL_RE_B]
{Quoique ce soit, nous le trouverons.}

[A1_SS3_S_SE_SF_A]
{J'ai dû les faire flipper. }

[A1_SS3_S_SE_SF_B]
{Personne. C'est un coup de bol.}

[A1_SS3_S_USE_SF_A]
{Je dois être un peu fatigué, y'a rien ici. }

[A1_SS3_S_USE_SF_B]
{J'ai peut-être rêvé.}

[A1_SS3_G_SE_SF_A]
{Ils ont dû partir depuis des lustres.}

[A1_SS3_G_SE_SF_B]
{On les a effrayés, c'est bon.}

[A1_SS3_G_USE_SF_A]
{Ok, y'a rien ici. Tout va bien. }

[A1_SS3_G_USE_SF_B]
{Cet endroit est désert.}

[A1_SS3_S_SE_DSV_A]
{Hé, vous avez intérêt à garder vos distances ! }

[A1_SS3_S_SE_DSV_B]
{Je vous ai repéré, et je suis armé ! }

[A1_SS3_S_USE_DSV_A]
{Vous ! Vous êtes qui ?}

[A1_SS3_S_USE_DSV_B]
{Hé ! Toi ! }

[A1_SS3_G_SE_DSV_A]
{Hé, par là ! }

[A1_SS3_G_SE_DSV_B]
{On a un intrus ! }

[A1_SS3_G_USE_DSV_A]
{Hé ! Quelqu'un d'autre a vu ça ? }

[A1_SS3_G_USE_DSV_B]
{Par là ! Par là ! }

[A1_SS3_S_SE_DSW_A]
{Merde.}

[A1_SS3_S_SE_DSW_B]
{D'où est-ce que ça venait ? }

[A1_SS3_S_USE_DSW_A]
{C'était quoi ça ? }

[A1_SS3_S_USE_DSW_B]
{Hein ?}

[A1_SS3_G_SE_DSW_A]
{Hé, y'a quelque chose par là...}

[A1_SS3_G_SE_DSW_B]
{Mais bon sang, c'était quoi ça ? }

[A1_SS3_G_USE_DSW_A]
{Putain, vous avez entendu ? }

[A1_SS3_G_USE_DSW_B]
{Y'a quelqu'un ici ! }

[A1_SS3_S_SE_DSM_A]
{Merde. On dirait que j'ai de la visite.}

[A1_SS3_S_SE_DSM_B]
{Y a quelqu'un ? J'ai un flingue et j'hésiterai pas à m'en servir !}

[A1_SS3_S_USE_DSM_A]
{Si vous êtes dans les parages, vaudrait mieux que vous fassiez demi-tour. }

[A1_SS3_S_USE_DSM_B]
{Là. Y'a un truc qui a bougé. }

[A1_SS3_G_SE_DSM_A]
{Quoi ? Hé, y'a un truc qui bouge par là !}

[A1_SS3_G_SE_DSM_B]
{Quelqu'un d'autre a vu ça ? }

[A1_SS3_G_USE_DSM_A]
{Y'a quelque chose par là ! J'ai vu du mouvement ! }

[A1_SS3_G_USE_DSM_B]
{Hé, y'a quelque chose par là !}

[A1_SS3_S_SE_DSL_A]
{Y'a quelqu'un par là ? Vous feriez mieux de rester en arrière ! }

[A1_SS3_S_SE_DSL_B]
{C'était une lumière. J'ai pas rêvé.}

[A1_SS3_S_USE_DSL_A]
{Est-ce qu'il y a quelqu'un ? Je suis pas aveugle ! }

[A1_SS3_S_USE_DSL_B]
{C'était quoi ce bordel ? }

[A1_SS3_G_SE_DSL_A]
{Hé, hé ! Y'a eu un éclair de lumière par là ! }

[A1_SS3_G_SE_DSL_B]
{Personne d'autre n'a vu cette lumière ? }

[A1_SS3_G_USE_DSL_A]
{Je crois que je viens de voir une lumière ! }

[A1_SS3_G_USE_DSL_B]
{Hé, y'a un truc qui vient de s'allumer ! }

[A1_SS3_G_SW_A]
{C'était quoi ça ? }

[A1_SS3_G_SW_B]
{Quelqu'un d'autre a vu ça ? }

[A1_SS3_G_SW_C]
{Attendez, je crois que j'ai entendu quelque chose.}

[A1_SS3_G_SW_D]
{Chhhut ! C'était quoi ça ? }

[A1_SS3_S_SW_A]
{Qu'est-ce que... ? }

[A1_SS3_S_SW_B]
{C'était quoi ça ? }

[A1_SS3_S_SW_C]
{Hein ?}

[A1_SS3_S_SW_D]
{Y'a quelqu'un ?}

[A1_SS3_G_SWF_A]
{C'était rien.}

[A1_SS3_G_SWF_B]
{Laissez tomber, RAS. }

[A1_SS3_G_SWF_C]
{Fausse alerte. }

[A1_SS3_G_SWF_D]
{Désolé, c'était rien.}

[A1_SS3_S_SWF_A]
{Merde, voilà que j'entends des voix maintenant. }

[A1_SS3_S_SWF_B]
{Ça devait sûrement être un de ces bruits bizarres que fait la station. }

[A1_SS3_S_SWF_C]
{Gardez votre calme, c'est juste la vieille station qui craque. }

[A1_SS3_S_SWF_D]
{Putain, voilà que je sursaute devant des ombres maintenant.}

[A1_SS3_HBWI_A]
{Ah !}

[A1_SS3_HBWI_B]
{Uh !}

[A1_SS3_HBWI_C]
{Agh !}

[A1_SS3_HBWI_D]
{Argh !}

[A1_SS3_HBWR_A]
{Uh !}

[A1_SS3_HBWR_B]
{Uh !}

[A1_SS3_HBWR_C]
{Agh !}

[A1_SS3_HBWR_D]
{Argh !}

[A1_SS3_HBWE_A]
{Uuh !}

[A1_SS3_HBWE_B]
{Uuh !}

[A1_SS3_HBWE_C]
{Aagh !}

[A1_SS3_HBWE_D]
{Aargh !}

[A1_SS3_HBWSB_A]
{Ah ! J'y vois rien ! }

[A1_SS3_HBWSB_B]
{J'ai perdu la vue ! }

[A1_SS3_HBWSB_C]
{Aaahh !}

[A1_SS3_HBWSB_D]
{Mes yeux ! }

[A1_SS3_MELEE_A]
{...}

[A1_SS3_MELEE_B]
{...}

[A1_SS3_MELEE_C]
{...}

[A1_SS3_MELEE_D]
{...}

[A1_SS3_G_UC_A]
{Mettez-vous à couvert ! }

[A1_SS3_G_UC_B]
{Baissez-vous ! Maintenant ! }

[A1_SS3_G_UC_C]
{On est complètement à découvert ! Baissez-vous ! }

[A1_SS3_G_UC_D]
{Restez pas plantés là ! Baissez-vous ! }

[A1_SS3_G_SFC_ALI_A]
{Tirez !}

[A1_SS3_G_SFC_ALI_B]
{C'est par là !}

[A1_SS3_G_SFC_ALI_C]
{Que quelqu'un l'abatte !}

[A1_SS3_G_SFC_ALI_D]
{Par là !}

[A1_SS3_G_SFC_ALI_E]
{Ah, merde !}

[A1_SS3_G_SFC_ALI_F]
{Putain !}

[A1_SS3_G_SFC_AND_A]
{Descendez cet androïde ! }

[A1_SS3_G_SFC_AND_B]
{Arrêtez-le avant qu'il se rapproche !}

[A1_SS3_G_SFC_AND_C]
{Criblez-le de balles !}

[A1_SS3_G_SFC_AND_D]
{Ne le laissez pas s'approcher ! }

[A1_SS3_G_SFC_RIO_A]
{Tuez-les ! }

[A1_SS3_G_SFC_RIO_B]
{Par là !}

[A1_SS3_G_SFC_RIO_C]
{Feu ! }

[A1_SS3_G_SFC_RIO_D]
{Tuez-les ! }

[A1_SS3_G_SFC_PLA_A]
{Exterminez-les ! }

[A1_SS3_G_SFC_PLA_B]
{Allez, tuez-les ! }

[A1_SS3_G_SFC_PLA_C]
{Par là ! }

[A1_SS3_G_SFC_PLA_D]
{Feu ! }

[A1_SS3_G_AD_A]
{Vous allez le payer ! }

[A1_SS3_G_AD_B]
{Vous les avez tués !}

[A1_SS3_G_AD_C]
{Merde ! }

[A1_SS3_G_AD_D]
{Putain ! Ils sont morts !  }

[A1_SS3_G_ALA_A]
{Reculez ! }

[A1_SS3_G_ALA_B]
{Repliez-vous ! }

[A1_SS3_G_ALA_C]
{Retirez-vous ! }

[A1_SS3_G_ALA_D]
{Bougez ! }

[A1_SS3_S_ALA_A]
{Fait chier ! }

[A1_SS3_S_ALA_B]
{C'est pas fini ! }

[A1_SS3_S_ALA_C]
{OK, j'abandonne ! }

[A1_SS3_S_ALA_D]
{Putain de merde !
}

[A1_SS3_G_ATT_A]
{Ne les laissez pas s'échapper ! }

[A1_SS3_G_ATT_B]
{On vous a prévenus ! }

[A1_SS3_G_ATT_C]
{Allez, tuez-les ! }

[A1_SS3_G_ATT_D]
{Exterminez-les ! }

[A1_SS3_S_ATT_A]
{J'ai essayé de vous prévenir ! }

[A1_SS3_S_ATT_B]
{Je peux pas vous laisser partir !
}

[A1_SS3_S_ATT_C]
{C'est vous qui m'obligez à faire ça ! }

[A1_SS3_S_ATT_D]
{C'est vous ou moi ! }

[A1_SS3_G_INT_A]
{On a de la visite ! }

[A1_SS3_G_INT_B]
{On a un intrus ! Toi ! Arrête ! }

[A1_SS3_G_INT_C]
{Halte ! }

[A1_SS3_G_INT_D]
{Mais bordel vous êtes qui ? }

[A1_SS3_S_INT_A]
{Vous sortez d'où ? }

[A1_SS3_S_INT_B]
{Est-ce qu'on se connait ? }

[A1_SS3_S_INT_C]
{Vous faites quoi ici ? }

[A1_SS3_S_INT_D]
{Pas si vite.}

[A1_SS3_G_LC_A]
{C'est ta dernière chance.}

[A1_SS3_G_LC_B]
{Vous m'écoutez ? On n'hésitera pas à ouvrir le feu.}

[A1_SS3_G_LC_C]
{Et voilà, c'est votre dernière chance pour reculer.}

[A1_SS3_G_LC_D]
{Vous ne devriez pas nous ignorer. Arrière.}

[A1_SS3_S_LC_A]
{C'est pas des bla...