CV2.TXT

[A1_CV2_S_IC_A]
{Qu'est-ce que je fous ici ?}

[A1_CV2_S_IC_B]
{Voyagez dans l'espace, qu'ils disaient. Une super aventure. Connards.}

[A1_CV2_S_IC_C]
{Putain, je me sens pas bien.}

[A1_CV2_S_IC_D]
{J'aurais jamais dû quitter le groupe.}

[A1_CV2_S_IC_E]
{...}

[A1_CV2_S_IC_F]
{Putain, j'ai l'impression d'être déjà mort.}

[A1_CV2_G_IC_A]
{Content de vous voir les mecs.}

[A1_CV2_G_IC_B]
{La station ressemble à un cimetière, hein ?}

[A1_CV2_G_IC_C]
{Va falloir qu'on dorme bientôt. J'en ai ma claque de tout ça.}

[A1_CV2_G_IC_D]
{On n'aurait pas dû faire ça. Je sais qu'on a tous la dalle mais... Putain, c'est mal.}

[A1_CV2_G_IC_E]
{Je pense qu'on n'avait pas le choix. Mais c'était votre idée, pas la mienne.}

[A1_CV2_G_IC_F]
{Mon pote a dit qu'il l'avait vu. Donc, y'a des gens qui en réchappent. Si on le voit, on se barre en courant.}

[A1_CV2_G_IC_G]
{...}

[A1_CV2_G_IC_H]
{...}

[A1_CV2_G_IC_I]
{...}

[A1_CV2_S_PO_A]
{On va tous mourir, t'es au courant, non ?}

[A1_CV2_S_PO_B]
{Sébastopol te plaît ?}

[A1_CV2_G_PO_A]
{J'espère que c'était toi qu'on a entendu tout à l'heure.}

[A1_CV2_G_PO_B]
{Ce serait pas un uniforme de la Weyland-Yutani par hasard ? Qu'est-ce qu'ils veulent ? }

[A1_CV2_S_SE_SS_A]
{Ils ont pas pu aller bien loin.}

[A1_CV2_S_SE_SS_B]
{Vous êtes encore ici, je le sais.}

[A1_CV2_S_USE_SS_A]
{Hé ho ?}

[A1_CV2_S_USE_SS_B]
{Qui va là ?}

[A1_CV2_G_SE_SS_A]
{Oh merde ! }

[A1_CV2_G_SE_SS_B]
{J'arrive pas à croire qu'on soit encore en train de faire ça. }

[A1_CV2_G_USE_SS_A]
{Vous avez entendu ça ?}

[A1_CV2_G_USE_SS_B]
{Y'a quelqu'un ici, j'en suis sûr ! }

[A1_CV2_S_SE_SL_A]
{Montrez-vous. Vous commencez à me filer la trouille.}

[A1_CV2_S_SE_SL_B]
{Vous me faites perdre mon temps !}

[A1_CV2_S_SE_SL_C]
{Je commence à perdre la boule par ici...}

[A1_CV2_S_SE_SL_D]
{Je sais que vous êtes là...}

[A1_CV2_S_USE_SL_A]
{Faites que... ça soit rien...}

[A1_CV2_S_USE_SL_B]
{Ça doit être humain... faites que ça le soit...}

[A1_CV2_S_USE_SL_C]
{Merde. Montrez-vous à la fin...}

[A1_CV2_S_USE_SL_D]
{Faut les trouver. Garder son calme...}

[A1_CV2_S_SE_SLV_A]
{Sortez de là ! Gardez vos mains là où je peux les voir !}

[A1_CV2_S_SE_SLV_B]
{Arrêtez de vous faufiler comme ça, sale lâche !}

[A1_CV2_S_USE_SLV_A]
{Y'a quelque chose dans les conduits, oh non... Montrez-vous ! Je... je n'ai pas peur !}

[A1_CV2_S_USE_SLV_B]
{Je n'hésiterai pas à tirer ! Je sais que vous êtes là ! Dites-moi si vous êtes humain ou je vous tire dessus !}

[A1_CV2_G_SE_SL_CA_A]
{Ouvrez l'œil les gars. Ouvrez l'œil.}

[A1_CV2_G_SE_SL_CA_B]
{Où est-ce qu'elle a bien pu passer ?}

[A1_CV2_G_SE_SL_CA_C]
{S'ils pointent le bout de leur nez, on leur tire dessus - pas vrai ?}

[A1_CV2_G_SE_SL_CA_D]
{Ça me rend dingue qu'on ait pas d'autre choix.}

[A1_CV2_G_USE_SL_CA_A]
{Mais bon sang... où te caches-tu ?}

[A1_CV2_G_USE_SL_CA_B]
{Continuez de chercher ! }

[A1_CV2_G_USE_SL_CA_C]
{Vous pensez que c'est humain ? Faut vraiment espérer que ça soit le cas...}

[A1_CV2_G_USE_SL_CA_D]
{Il est ici, avec nous, quelque part...}

[A1_CV2_G_SE_SL_RE_A]
{Il doit être quelque part par là. }

[A1_CV2_G_SE_SL_RE_B]
{Je les vois pas...}

[A1_CV2_G_USE_SL_RE_A]
{Ça sent le roussi, sérieux. }

[A1_CV2_G_USE_SL_RE_B]
{Arrête de beugler, tu me mets les nerfs en pelote. }

[A1_CV2_S_SE_SF_A]
{C'est ça. Foutez le camp ! }

[A1_CV2_S_SE_SF_B]
{On dirait qu'ils ont décampé. }

[A1_CV2_S_USE_SF_A]
{Rien ici. Il faut que je me remue. }

[A1_CV2_S_USE_SF_B]
{Pas la moindre trace. C'était sûrement rien du tout. }

[A1_CV2_G_SE_SF_A]
{On a fini ou pas ? On a dû les faire flipper. }

[A1_CV2_G_SE_SF_B]
{Qui est pour qu'on finisse les recherches ? Ça fait des lustres qu'ils sont partis. }

[A1_CV2_G_USE_SF_A]
{C'est une perte de temps, y'a rien ici, vous savez. }

[A1_CV2_G_USE_SF_B]
{J'abandonne. Quoi que c'était, ça fait un moment que c'est plus là. }

[A1_CV2_S_SE_DSV_A]
{Vous ! Vous êtes qui ? }

[A1_CV2_S_SE_DSV_B]
{Mais qu'est-ce que vous foutez ici ? }

[A1_CV2_S_USE_DSV_A]
{Qu'est-ce que vous voulez ? }

[A1_CV2_S_USE_DSV_B]
{J'ai vu ça ! J'ai vu ça ! }

[A1_CV2_G_SE_DSV_A]
{Merde ! J'ai vu quelqu'un ! }

[A1_CV2_G_SE_DSV_B]
{Par ici ! Y'a quelqu'un ! }

[A1_CV2_G_USE_DSV_A]
{Quelqu'un est ici ! }

[A1_CV2_G_USE_DSV_B]
{Putain ! Par-là ! }

[A1_CV2_S_SE_DSW_A]
{Oh non...}

[A1_CV2_S_SE_DSW_B]
{Merde.}

[A1_CV2_S_USE_DSW_A]
{Oh non... pas ENCORE.}

[A1_CV2_S_USE_DSW_B]
{Chié, pourquoi maintenant ? }

[A1_CV2_G_SE_DSW_A]
{Quoi ? Vous avez entendu ça ? }

[A1_CV2_G_SE_DSW_B]
{Oh merde ! }

[A1_CV2_G_USE_DSW_A]
{Merde, quelqu'un entend ça ? }

[A1_CV2_G_USE_DSW_B]
{C'était pas l'un d'entre nous.}

[A1_CV2_S_SE_DSM_A]
{Merde, y'a quelque chose qui vient de bouger. Restons calme...}

[A1_CV2_S_SE_DSM_B]
{Où est-ce que vous vous cacher...}

[A1_CV2_S_USE_DSM_A]
{Merde ! Merde ! Où est-ce qu'il est passé ? }

[A1_CV2_S_USE_DSM_B]
{C'était quoi ça ? }

[A1_CV2_G_SE_DSM_A]
{Par-là ! Quelque chose a bougé ! Merde ! }

[A1_CV2_G_SE_DSM_B]
{J'ai vu un truc bouger ! Par-là ! }

[A1_CV2_G_USE_DSM_A]
{Merde ! Y'a quelque chose par là ! }

[A1_CV2_G_USE_DSM_B]
{Du mouvement ! Par-là ! }

[A1_CV2_S_SE_DSL_A]
{Hé ! C'est, c'est vous les gars ? Arrêtez vos conneries ! }

[A1_CV2_S_SE_DSL_B]
{J'ai vu ça ! Je suis armé, vous savez ! Vous feriez bien de, euh, déguerpir ! }

[A1_CV2_S_USE_DSL_A]
{Putain, je suis sûr que c'était une lumière.}

[A1_CV2_S_USE_DSL_B]
{Merde ! Qu'est-ce que c'était ? }

[A1_CV2_G_SE_DSL_A]
{Euuuh, vous avez tous vu ça, pas vrai ? Une lumière.}

[A1_CV2_G_SE_DSL_B]
{Hé, j'ai vu un truc faire un flash ! Juste à l'instant, par là ! }

[A1_CV2_G_USE_DSL_A]
{C'était quoi cette merde ? Quelqu'un a vu ça ? }

[A1_CV2_G_USE_DSL_B]
{Merde ! Je crois que je viens de voir un truc.}

[A1_CV2_G_SW_A]
{Hé, c'est quoi ça ? }

[A1_CV2_G_SW_B]
{C'était l'un de vous ? }

[A1_CV2_G_SW_C]
{Quelqu'un d'autre a vu ça ? }

[A1_CV2_G_SW_D]
{C'était quoi ce bordel ? }

[A1_CV2_S_SW_A]
{Hein ? }

[A1_CV2_S_SW_B]
{Y'a quelqu'un ici ? }

[A1_CV2_S_SW_C]
{Mmm ? }

[A1_CV2_S_SW_D]
{...}

[A1_CV2_G_SWF_A]
{Désolé, c'était rien. }

[A1_CV2_G_SWF_B]
{Fausse alerte. }

[A1_CV2_G_SWF_C]
{C'était rien, les gars.}

[A1_CV2_G_SWF_D]
{Je dois avoir des hallucinations. }

[A1_CV2_S_SWF_A]
{Je dois être en train de perdre les pédales. }

[A1_CV2_S_SWF_B]
{Rien. Il faut que j'arrête de m'infliger ça.}

[A1_CV2_S_SWF_C]
{Y'a rien ici, t'as juste perdu la boule. C'est tout. }

[A1_CV2_S_SWF_D]
{Rien. Putain, mes nerfs vont lâcher si ça continue.}

[A1_CV2_HBWI_A]
{Ah ! }

[A1_CV2_HBWI_B]
{Argh !}

[A1_CV2_HBWI_C]
{Aaahh !}

[A1_CV2_HBWI_D]
{Ahhhh !}

[A1_CV2_HBWR_A_ALT]
{...}

[A1_CV2_HBWR_A]
{...}

[A1_CV2_HBWR_B_ALT]
{...}

[A1_CV2_HBWR_B]
{...}

[A1_CV2_HBWR_C_ALT]
{...}

[A1_CV2_HBWR_C]
{...}

[A1_CV2_HBWR_D_ALT]
{...}

[A1_CV2_HBWR_D]
{...}

[A1_CV2_HBWE_A_ALT]
{...}

[A1_CV2_HBWE_A]
{...}

[A1_CV2_HBWE_B_ALT]
{...}

[A1_CV2_HBWE_B]
{...}

[A1_CV2_HBWE_C_ALT]
{...}

[A1_CV2_HBWE_C]
{...}

[A1_CV2_HBWE_D_ALT]
{...}

[A1_CV2_HBWE_D]
{...}

[A1_CV2_HBWB_A]
{J'y vois rien ! Putain !  }

[A1_CV2_HBWB_B]
{Je suis aveugle !}

[A1_CV2_HBWB_C]
{Aghhh !}

[A1_CV2_HBWB_D]
{Merde ! Mes yeux ! }

[A1_CV2_MELEE_A]
{...}

[A1_CV2_MELEE_B]
{...}

[A1_CV2_MELEE_C]
{...}

[A1_CV2_MELEE_D]
{...}

[A1_CV2_G_UC_A]
{Baissez-vous ! }

[A1_CV2_G_UC_B]
{Mettez-vous à couvert ! }

[A1_CV2_G_UC_C]
{À couvert ! }

[A1_CV2_G_UC_D]
{Dégagez ! }

[A1_CV2_G_SFC_ALI_A]
{J'y vois rien ! Putain !  }

[A1_CV2_G_SFC_ALI_B]
{Je suis aveugle !}

[A1_CV2_G_SFC_ALI_C]
{Aghhh !}

[A1_CV2_G_SFC_ALI_D]
{Merde ! Mes yeux ! }

[A1_CV2_G_SFC_ALI_E]
{C'est la chose ! On est foutus !}

[A1_CV2_G_SFC_ALI_F]
{Va voir les autres ! Pas moi ! Pas MOI !}

[A1_CV2_G_SFC_AND_A]
{Que quelqu'un tire sur cette chose ! }

[A1_CV2_G_SFC_AND_B]
{Vite !}

[A1_CV2_G_SFC_AND_C]
{Androïdes de merde ! }

[A1_CV2_G_SFC_AND_D]
{Pourquoi il s'arrête pas ? }

[A1_CV2_G_SFC_RIO_A]
{Ce sont des machines à tuer !}

[A1_CV2_G_SFC_RIO_B]
{On n'a aucune chance !}

[A1_CV2_G_SFC_RIO_C]
{On devrait foutre le camp d'ici !}

[A1_CV2_G_SFC_RIO_D]
{Ils vont tous nous massacrer !}

[A1_CV2_G_SFC_PLA_A]
{Par là !}

[A1_CV2_G_SFC_PLA_B]
{Tire, pour l'amour du ciel, tire !}

[A1_CV2_G_SFC_PLA_C]
{C'est eux ou nous !}

[A1_CV2_G_SFC_PLA_D]
{Grouillez-vous !}

[A1_CV2_G_AD_A]
{Ohh putain !}

[A1_CV2_G_AD_B]
{Ils sont... morts...}

[A1_CV2_G_AD_C]
{Meurtrier !}

[A1_CV2_G_AD_D]
{Je... je peux pas...}

[A1_CV2_G_ALA_A]
{Courez, allez-vous en !}

[A1_CV2_G_ALA_B]
{C'est pas bon, tirez-vous !}

[A1_CV2_G_ALA_C]
{Allez les gars, faut qu'on taille la route !}

[A1_CV2_G_ALA_D]
{Foutons le camp d'ici !}

[A1_CV2_S_ALA_A]
{Ok, ok, pardon !}

[A1_CV2_S_ALA_B]
{Je me rends !}

[A1_CV2_S_ALA_C]
{Ne me tuez pas, je vous en supplie !}

[A1_CV2_S_ALA_D]
{Par pitié, laissez-moi la vie sauve !}

[A1_CV2_G_ATT_A]
{Ta chance a expiré.}

[A1_CV2_G_ATT_B]
{Hé, on t'a donné une chance de t'enfuir !}

[A1_CV2_G_ATT_C]
{On t'a pourtant bien avertie !}

[A1_CV2_G_ATT_D]
{On a essayé de te prévenir !}

[A1_CV2_S_ATT_A]
{J'avais pas envie d'en arriver là !}

[A1_CV2_S_ATT_B]
{Ne m'oblige pas à te tirer dessus !}

[A1_CV2_S_ATT_C]
{Allez-vous en, s'il vous plaît !}

[A1_CV2_S_ATT_D]
{Vous ne m'avez pas laissé le choix !}

[A1_CV2_G_INT_A]
{Hé, les mecs, v'là de la compagnie !}

[A1_CV2_G_INT_B]
{C'est assez près comme ça !}

[A1_CV2_G_INT_C]
{C'est qui ça ? Leur tête ne me dit rien.}

[A1_CV2_G_INT_D]
{Les gars, vous reconnaissez quelqu'un ?}

[A1_CV2_S_INT_A]
{Hé, hé, attendez !}

[A1_CV2_S_INT_B]
{Vous êtes qui ?}

[A1_CV2_S_INT_C]
{Arrêtez-vous là !}

[A1_CV2_S_INT_D]
{Vous là-bas !}

[A1_CV2_G_LC_A]
{On vous a prévenu, reculez !}

[A1_CV2_G_LC_B]
{Arrière !}

[A1_CV2_G_LC_C]
{On vous a prévenu !}

[A1_CV2_G_LC_D]
{On ne vous le répètera pas !}

[A1_CV2_S_LC_A]
{Je... vous préviens !}

[A1_CV2_S_LC_B]
{Je n'hésiterai pas à tirer s'il le faut !}

[...