Ziemia Kłodzka nr 240.pdf

(5474 KB) Pobierz
Ziemia Kłodzka
nr 240/ lipiec 2014
47
Wydawca:
WydaWnictWo Ziemia KłodZKa,
SPCzS i
indeks: 383 864, iSSn 1234-9208
Wydawca: WYDAWNICTWO ZIEMIA K£ODZKA, SPCzS i OKiS
OKiS
Indeks: 383 864, ISSN 1234-9208
Lipiec/Červenec/Juli 2014
Nr 200
Nr 240
Luty/Únor/February 2011
48
Ziemia Kłodzka
nr 240/ lipiec 2014
Ziemia Kłodzka
nr 240/ lipiec 2014
Spis treści
Wakacje edukacyjne i spotkania integracyjne
młodzieży z Polski, Ukrainy i Białorusi
str. 4
Edukacja ekologiczna,
przyrodnicza i krajobrazowa
podczas spotkań integracyjnych
str 5
Wspomnienia polaniczan
str. 8
Na noworudzkich ścieżkach
str. 13
REGULAMIN Konkursu
Wiedzy o Polsce i Czechach
str. 13
Solidarność Polsko-Czechosłowacka
Współpraca opozycji antykomunistycznej
z Polski i Czechosłowacji
w latach 1978-1990
str. 14
Ks. Gerarda Hirschfeldera identyfikacje
ze św. Gerardem Majellą
str. 20
Możliwości finansowego wsparcia działań
gminy i osób prywatnych zmierzających
do likwidacji/ograniczenia niskiej emisji
w Nowej Rudzie
str. 28
Tradycje muzyczne w Kudowie-Zdroju str. 30
Współpraca polskich i czeskich turystów.
Rozmowa ze Stanisławem Grochocińskim str. 32
Muzeum Papiernictwa
w Dusznikach Zdroju zaprasza
str. 34
Krzeszów - Europejska Perła Baroku str. 35
Wystawa fotografii Zbigniewa Kulika
„Karkonosze”
str. 36
Fotografie do dokumentów.
Sereje. 1946 – Vytautas V. Stanionis
str. 37
Wystawa Picasso, Dali, Goya.
Tauromachia – walka byków
str. 37
14. Międzynarodowy Festiwal Filmowy
T-Mobile Nowe Horyzonty
str. 38
Lato w Synagodze pod Białym Bocianem str 39
XV Międzynarodowy Festiwal Bachowski
w Świdnicy
str. 39
69. Międzynarodowy Festiwal Chopinowski
w Dusznikach Zdroju
str. 40
Wydawca/nakladatel/herausgeber:
Stowarzyszenie Komitet Obywatelski Ziemi Kłodzkiej
Wydawnictwo Ziemia Kłodzka
57-400 Nowa Ruda, ul. Boh.Getta 4,
tel./fax +48 74 8725308, redakcja@ziemia.klodzka.com
Współwydawcy/spolunakladatelé/mitherausgeber:
Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka,
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu
Czasopismo Ziemia Kłodzka jest dofinansowane
przez Samorząd Województwa Dolnośląskiego
Nakład/náklad/auflage:
2000 egz/kopie/exemplare
Druk/tisk/druck:
Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot
vel Kokociński, 57-400 Nowa Ruda, ul. A. Krajowej 15.
Redakcja zastrzega sobie prawo skrótów i adiustacji
dostarczonych materiałów - nie zamówionych nie zwraca.
Redakce si vyhrazuje právo na zkratky a adjustace
dodan�½ch materiálů - neobjednané nevrací.
Die Redaktion behält sich das Recht vor, die zugeschickten
Texte zu kürzen und zu korrigieren - unbestellte Texte werden
nicht zurückgeschickt.
3
Obsah
Edukační prazdniny a integrační setkání
mládeže s Polska, Ukrajiny a Běloruska s. 4
Ekologická, přírodověcká a krajinská
v�½chova během integračních setkání s. 5
Vzpomínky obyvatel Polanicy
s. 8
Po noworudzk�½ch cestach
s. 13
Předpis Soutěž o znalosti
o Polsku a České republice
s. 13
Polsko-československá solidarita.
Spolupráce polské a Československé
protikomunistické opozice
v letech 1978-1990
s. 14
Identifikace Kněze Gerarda Hirschfeldera
s sv. Gerardem Majellou
s. 20
Možnosti finanční podpory ČINNOSTI
OBCE A OSOB v soukromém sektoru
sruměrujicích k likvidaci / nízkoemisní
LIMITU v NOVÉ RUDĚ
s. 28
Hudební tradice v Kudowě-Zdrój
s. 30
Spolupráce polsk�½ch a česk�½ch
turistů. Rozhovor s Stanislawem
Grochocińskim
s. 32
Muzeum papírenství
v Dusznikach zve
s. 34
Krzeszów -. EVROPSKÁ barokní perla s. 35
V�½stava fotografií Zbigniewa Kulika
"Krkonoše"
s. 36
FOTOGRAFIE k dokumentům. SEREJE.
1946 -. Vytautas V. Stanionis
s. 37
V�½stava Picasso, Dalí, Goya.
Tauromachia -.boj b�½ků
s. 37
14. Mezinárodní filmov�½ festival
T-Mobile Nové Horizonty
s. 38
Léto v synagoze u bílého čápa
s. 39
XV Mezinárodní Bachův Festival
v Swidnicy
s. 39
69.Mezinárodní Chopinův festival
v Dusznikach
s. 40
Redaktor Naczelny/Šéfredaktor/Chefredakteur:
Inhaltsverzeichnis
Bildungsferien und Integrationstreffen
der Jugendlichen aus Polen, der Ukraine
und Weißrussland
s. 4
Umwelt-, Natur- und Landschaftbildung
während der Integrationstreffen
s.5
Erinnerungen der Altheider
s. 8
Auf den Neuroder Wegen
s. 13
VORSCHRIFTEN des Wettbewerbs über
das Wissen über Polen und Tschechien
s. 13
Polnisch-Tschechoslowakische Solidarität.
Zusammenarbeit der antikommunistischen
Opposition aus Polen und der Tschechoslowakei in
den Jahren 1978-1990
s. 14
Kaplan Gerard Hirschfelders Identifikation
mit dem hl. Gerhard Majella
s.20
Möglichkeiten Einer Finanziellen Unterstützung
Für Die Aktivitäten Der Gemeinde Und Privater
Personen In Den Anstrengungen Der Liquidation /
Begrenzung Der Niedrigen Emission
in Nowa Ruda
s. 28
Musiktraditionen in Bad Kudowa
s. 30
Zusammenarbeit der polnischen
und tschechischen Touristen.
Interview mit Stanisław Grochociński
s. 32
Das Papiermuseum in Bad Reinerz lädt ein s. 34
Grüssau - Europäische Perle Des Barocks
s. 35
Fotoausstellung von Zbigniew Kulik
"Riesengebirge"
s. 36
FOTOS ZU DOKUMENTEN.
SEREJE. 1946 – Vytautas V. Stanionis
s. 37
Ausstellung Picasso, Dali, Goya.
Tauromachia - Stierkampf
s. 37
14. Internationale Filmfestspiele
von T-Mobile Neue Horizonte
s. 38
Sommer in der Synagoge zum Weißen Storch s. 39
XV. Internationales Bachfest in Schweidnitz s. 39
69. Internationales Chopin-Festival
in Bad Reinerz
s. 40
Regionalny miesiêcznik transgraniczny
Teresa Bazała.
Redakcja/redakce/redaktion:
Helmut Dohnalek
(red. czeska), Joanna Golak, Julian Golak,
Ryszard Grzelakowski, Josef Krám (red. czeska),
Elisabeth Kynast-Schmidt (red. niemiecka),
Warcisław Martynowski, Petr Neuman (red. czeska),
Irena Rogowska, Jacek Suchodolski, Horst Ulbrich,
Manfred Spata (red. niemiecka).
Przygotowanie DTP/příprava DTP/
vorbereitung DTP:
Piotr Golak.
Tłumaczenia/překlady/Übersetzung:
Regionalny Miesięcznik TRansgRaniczny. Ukazuje się od 1989 r.
57-400 Nowa Ruda, ul. Boh. Getta 4
tel./fax 74 872 53 08
e-mail: redakcja@ziemia.klodzka.com
www.ziemia.klodzka.com
Na okładce/na obálce/titelbild:
Irena Rogowska, Horst Ulbrich, Petr Neuman, Joanna
Golak, Katarzyna Rima Katbeh, Grzegorz Ferenz
Zdjęcie krzeszowskiej bazyliki zrobione
w Parku Miniatur w Kowarach.
fot. Grzegorz Cincio
4
Ewa Jazienicka
Ziemia Kłodzka
nr 240/ lipiec 2014
Wakacje edukacyjne
I SpOtkanIa Integracyjne młOdzIeży
z pOlSkI, ukraIny I BIałOruSI
Z inicjatywy Juliana Golaka
– radnego Sejmiku Wojewódz-
kiego od kilku lat organizo-
wane są wakacje edukacyjne
i szkoła letnia na Dolnym Ślą-
sku dla dzieci i młodzieży z pol-
skich rodzin z Białorusi.
W tym roku zorganizowa-
no dodatkowo spotkania in-
tegracyjne dla uczniów szkół
z Nowej Rudy, Lidy (Białoruś) i
Iwano - Frankiwska na Ukrainie,
(b. Stanisławów).
Młodzież mogła uczestni-
czyć w zajęciach szkoły letniej,
w której wykładali prelegenci z
uczelni wyższych z Wrocławia i
Opola, a także wziąć udział w
spotkaniach integracyjnych.
Głównym tematem wakacji
edukacyjnych była podróż śla-
dami początków polskiej pań-
stwowości na trasie: Wrocław,
Gniezno, Kołobrzeg.
Młodzież w sposób szcze-
gólny poznawała historię Polski
oraz zwiedzała najważniejsze
miejsca na Dolnym Śląsku, w
tym poznała Wrocław, Duszniki
– Zdrój, Kudowę-Zdrój, Oleśni-
cę, Trzebnicę, Stawy Milickie,
Książ i Krzeszów.
Niezapomniane wrażenia
pozostaną także po spotkaniu
w sali Sejmiku Województwa,
Wakacje edukacyjne zakończyły się zwiedzaniem katedry w kołobrzegu oraz poznaniem mało znanych szegółów historii Polski,
które przedstawił licencjonowany przewodnik.
gdzie młodzież z trzech krajów
podczas spotkania z władzami
województwa prezentowała
wiersze oraz piosenki w języku
polskim i ukraińskim. Ponadto
zorganizowano całodzienną
wycieczkę do Republiki Cze-
skiej do ZOO - safarii. Młodzież
z Dolnego Śląska, Ukrainy i
Białorusi w niedzielę 20 lipca
modliła się w Bazylice Krze-
szowskiej w intencji pojedna-
nia, porozumienia i pokoju na
Ukrainie.
Ważnym punktem na trasie edukacyjnej podróży śladami początków
polskiej państwowości było zwiedzanie pierwszej stolicy Polski- gniezna.
W katedrze św. Wojciecha w gnieźnie na zaproszenie kanclerza kurii Julian golak
(główny organizator i autor programu wakacji edukacyjnych) przedstawił ważne
inicjatywy społeczno-kulturalne na pograniczu polsko-czeskim.
Ziemia Kłodzka
nr 240/ lipiec 2014
Ewa Jazienicka
5
edukacja ekOlOgIczna,
przyrOdnIcza I krajOBrazOWa
pOdczaS SpOtkań Integracyjnych
W drugiej połowie lipca
2014 roku dzięki inicjatywie
Stowarzyszenia Komitet Oby-
watelski Ziemi Kłodzkiej zor-
ganizowano spotkania inte-
gracyjne dla młodzieży, pod-
czas których prowadzono edu-
kację ekologiczną w najcie-
kawszych miejscach Dolnego
Śląska.
We Wrocławiu, w Oleśnicy,
Dusznikach-Zdroju, Kudowie -
Zdroju, w Książu, Krzeszowie
a także w Parku Krajobrazo-
wym „Dolina Baryczy” odbyły
się spotkania uczniów szkół
z Nowej Rudy, Lidy na Białorusi
i Iwano - Frankiwska na Ukra-
inie (b. Stanisławów).
Młodzież mogła uczestni-
czyć w zajęciach poświęconych
edukacji ekologicznej, przyrod-
niczej i krajobrazowej, a także
wziąć udział w spotkaniach inte-
gracyjnych, w których uczest-
niczyły również osoby niepe-
łnosprawne.
Uczniowie z trzech krajów
podczas wizyty w Dolnoślą-
skim Urzędzie Wojewódzkim
oraz w sali Sejmiku zaprezen-
towali przed władzami woje-
wództwa wiersze oraz piosenki
w języku polskim i ukraińskim.
Ponadto zorganizowano cało-
dzienną wycieczkę do Repu-
bliki Czeskiej do ZOO – safari,
gdzie poznawano faunę i florę
w tym wyjątkowym miejscu w
Europie.
Młodzi ludzie z Dolnego
Śląska, Ukrainy i Białorusi w
niedzielę 20 lipca modlili się w
Bazylice Krzeszowskiej w inten-
cji pojednania, porozumienia i
pokoju na Ukrainie. Szczegól-
nie niezapomniane wrażenia
pozostawiła wizyta na szlaku
cystersów w Krzeszowie oraz
w Skansenie Kultury Ludowej
w Pstrążnej, gdzie młodzież z
trzech krajów zapoznała się z
unikalnymi przykładami kultu-
ry, przyrody i krajobrazu. Wszy-
scy uczestnicy projektu byli
bardzo zadowoleni ze spotka-
nia integracyjnego i wyrażali
chęć udziału w wakacjach edu-
kacyjnych na Dolnym Śląsku
także w kolejnych latach.
niezapomniane wrażenie wśród młodzieży zrobiła wycieczka edukacyjna bryczkami
i poznawanie Doliny Baryczy - największego w europie kompleksu stawów rybnych.
Fot. Julian golak
Przy ognisku edukację ekologiczną, przyrodniczą i krajobrazową prowadzili:
zdzisław Rogowski - starszy strażnik Dolnośląskiego zarządu Parków
krajobrazowych oraz leszek Matacz - specjalista DzPk. Fot. Julian golak
edukacja ekologiczna w książańskim Parku krajobrazowym była połączona
ze zwiedzaniem zamku książ. Fot. Julian golak
Prelekcja Bronisława kamińskiego w skansenie kultury ludowej w Pstrążnej.
Fot. ewa Jazienicka

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin